rabona

Sens de "rabona" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 13 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	rabona [f] AMER	woman camp-follower
2	General	rabona [f] PE BO disused	woman accompanying soldiers in marches and campaigns
3	General	rabona [f] BO derog.	prostitute
4	General	rabona [f] UY	unjustified absence to class
5	General	rabona [f] VE EC PE BO	woman accompanying soldiers in marches and campaigns
6	General	rabona [f] disused	friendly match
7	General	rabona [f] disused	friendly game
8	General	rabona [adj/f]	short-tailed
9	General	rabona [adj/f]	tailless
10	General	rabona [adj/f]	bob-tailed
11	General	rabona [adj/f]	docked
Colloquial

12	Colloquial	rabona [f] BO derog.	hooker
Sports

13	Sports	rabona [f]	kicking the ball with one leg crossed behind the other

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	hacer rabona [v]	bunk off
2	Idioms	hacer rabona [v]	cut school
3	Idioms	hacer la rabona [v]	cut school
4	Idioms	hacer la rabona [v]	bunk off
5	Idioms	hacer rabona [v]	cut class
6	Idioms	hacer la rabona [v]	cut class
7	Idioms	hacer rabona [v]	play truant

8	Idioms	hacer la rabona [v]	play truant
9	Idioms	hacer rabona [v]	skip school
10	Idioms	hacer la rabona [v]	skip school
11	Idioms	hacer rabona [v]	play hookie
12	Idioms	hacer la rabona [v]	play hookie
13	Idioms	hacer la rabona [v]	play hooky
14	Idioms	hacer rabona [v]	play hooky
Colloquial

15	Colloquial	hacer rabona [v]	skip the classes
16	Colloquial	hacer rabona [v]	cut class
17	Colloquial	hacer rabona [v]	play hooky
18	Colloquial	hacer rabona [v]	skip school
19	Colloquial	hacer la rabona [v] AR ES PY UY	play hooky
Slang

20	Slang	hacer rabona [v]	play hookie
21	Slang	hacer rabona [v]	skip the school
22	Slang	hacer rabona	waggin' school
Gastronomy

23	Gastronomy	huevos a la rabona [m/pl] PE	fried egg sandwich with chile pepper and onion
British Slang

24	British Slang	hacer rabona [v]	dog (scottish)
25	British Slang	hacer rabona [v]	mitch (irish)
26	British Slang	hacer rabona [v]	mooch
27	British Slang	hacer rabona [v]	twag

28	British Slang	hacer rabona [v]	wag it
29	British Slang	hacer rabona [v]	wag off
30	British Slang	hacerse la rabona	hop the wag