| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | raleo [m] | roguing |
| Common | raleo [m] | thinning |
| General | ||
| General | raleo [m] HN CU EC PE UY | cutting of the least usable trees to facilitate growth for those that can be exploited commercially |
| General | raleo [m] HN DO | thinning of plants |
| Law | ||
| Law | raleo [m] | cropping |
| Engineering | ||
| Engineering | raleo [m] | singling |
| Agriculture | ||
| Agriculture | raleo [m] | thinning |
| Agriculture | raleo [m] PE AR UY | pulling out of weak plants between 10 and 20 cm |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | al raleo [adv] BO UY | retail |
| Idioms | al raleo [adv] BO UY | at retail |
| Engineering | ||
| Engineering | raleo por lo bajo | low thinning |
| Engineering | raleo selectivo | selection thinning |
| Ecology | ||
| Ecology | regla de auto-raleo | self-thinning rule |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | raleo (pelo) | (act of) thinning |
