| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ratings | índice de audiencia [m] |
| General | ratings | calificaciones [f/pl] |
| Energy | ||
| Energy | ratings | potencias [m] |
| Energy | ratings | especificaciones [f/pl] |
| Energy | ratings | características [f/pl] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | break ratings record | batir el record de audiencia [v] |
| Finance | ||
| Finance | credit ratings | calificaciones crediticias [f/pl] |
| Finance | sovereign credit ratings | calificaciones crediticias de la deuda soberana [f/pl] |
| Finance | internal ratings based approach | método irb |
| Finance | internal ratings based approach | método basado en calificaciones internas |
| Education | ||
| Education | faculty-ratings questionnaires | cuestionarios de evaluación realizados por los profesores |
| Electricity | ||
| Electricity | total ampere ratings of the units | régimen total de amperios de las unidades |
| Engineering | ||
| Engineering | standard ratings | series normalizadas |
| Engineering | electrical ratings | valores nominales eléctricos |
| Technical | ||
| Technical | electrical ratings | valores eléctricos nominales |
| Energy | ||
| Energy | nameplate ratings | placa de características |
| Traffic | ||
| Traffic | rollover resistance ratings | clasificaciones de resistencia contra vuelcos |
| Production | ||
| Production | electrical ratings | valores eléctricos nominales [m/pl] |
