| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rations | menestra [f] |
| General | rations | cibario [adj] |
| General | rations | itacate [m] MX |
| General | rations | avío [m] rur. rare |
| Engineering | ||
| Engineering | rations | raciones [f/pl] |
| Military | ||
| Military | rations | víveres [m/pl] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | food rations | menestra [f] | ||
| General | army food rations | víveres [m] | ||
| General | distributor of rations | racionero [m] | ||
| General | rations for a week allowed to shepherds | cabañería [f] | ||
| General | issue rations | racionar [v] | ||
| General | weekly or daily soldier's rations | prest [m] disused | ||
| General | week's rations for a shepherds | cabañería [f] rare | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | supplementary rations | raciones complementarias | ||
| Agriculture | finishing rations | raciones de finalización | ||
| Agriculture | daily rations | raciones diarias | ||
| Agriculture | basal rations | raciones básicas | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | army food rations | víveres [m/pl] | ||
| Military | ||||
| Military | rations depot | almacén de víveres | ||
| Military | rations and baggage train | tren de víveres y bagajes | ||
| Military | clothing, equipment and rations | vestuario, equipo y subsistencias | ||
| Military | emergency rations depot | depósito de provisiones de reserva | ||
| Military | rations depot | depósito de víveres | ||
