Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rattling boards | tableteado [m] | ||
General | rattling boards | tableteo [m] | ||
General | at a rattling pace | con energía [adv] | ||
General | at a rattling pace | a un ritmo desenfrenado [adv] | ||
General | saber rattling | los tambores de guerra | ||
General | rattling noise | cencerreo [m] | ||
General | phlegmatic rattling in the chest | hervidero [m] | ||
General | rattling noise | zurrido [m] | ||
Idioms | ||||
Idioms | saber-rattling (us) | amenazas descaradas | ||
Idioms | sabre-rattling (brit) | amenazas descaradas | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | saber-rattling | ruido de sables | ||
Colloquial | make a rattling noise | zapatear [v] PE BO CL | ||
Engineering | ||||
Engineering | rattling noise | ruido de carraca | ||
Engineering | rattling noise | ruido de golpeteo | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | rattling cisticola | cistícola cascabel | ||
Production | ||||
Production | rattling barrel | tonel desarenador [m] |