Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | refine | refinar [v] | ||
General | ||||
General | refine | adelgazar (eliminar impurezas) [v] | ||
General | refine | sutilizar [v] | ||
General | refine | purgar [v] | ||
General | refine | purificar [v] | ||
General | refine | acendrar [v] | ||
General | refine | acrisolar [v] | ||
General | refine | afinar [v] | ||
General | refine | cerner [v] | ||
General | refine | cimentar [v] | ||
General | refine | crisolar [v] | ||
General | refine | desenrudecer [v] | ||
General | refine | desentorpecer [v] | ||
General | refine | educar [v] | ||
General | refine | perfilar [v] | ||
General | refine | pulir [v] | ||
General | refine | quintaesenciar [v] | ||
General | refine | refinar [v] | ||
General | refine | sutilizar [v] | ||
General | refine | sofisticar [v] | ||
General | refine | depurar [v] | ||
General | refine | castigar [v] | ||
General | refine | perfeccionar [v] | ||
General | refine | refinar (petróleo/los alimentos) [v] | ||
General | refine | pulir (plan/el habla) [v] | ||
General | refine | desbastar (a alguien) [v] | ||
General | refine | acrisolarse [v] | ||
General | refine | adelgazar [v] | ||
General | refine | aflorar [v] | ||
General | refine | clarificar [v] | ||
General | refine | refinarse [v] | ||
General | refine | purificarse [v] | ||
General | refine | pulirse [v] | ||
General | refine | cerner [v] fig. | ||
General | refine | castizar [v] fig. | ||
General | refine | encendrar [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | refine | descortezar [v] | ||
Colloquial | refine | acepillar [v] rare | ||
Business | ||||
Business | refine | pulir [v] | ||
Business | refine | refinar [v] | ||
Law | ||||
Law | refine | rellnar [v] | ||
Law | refine | pulir [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | refine | acendrar [v] | ||
Engineering | refine | beneficiar [v] | ||
Engineering | refine | acrisolar [v] | ||
Engineering | refine | afinar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | refine | refinar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | refine | mejorar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | refine | destilar [v] | ||
Petrol | refine | refinar [v] |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | refine [m] SV | food |
Colloquial | refine [m] MX | low quality moonshine |
Colloquial | refine [m] SV | sustenance |
Slang | ||
Slang | refine [m] MX PA | food |
Slang | refine [m] MX PA | sustenance |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | refine oneself | desbastarse [v] |
General | refine (metals) | afinar [v] |
General | purify/refine metals | acendrar [v] |
General | refine the intellect | espiritualizar [v] |
General | refine guarapo by means of vegetal or chemical substances | blanquear [v] CU VE:W |
General | refine sugar cane juice | blanquear [v] CU VE:W |
Geology | ||
Geology | refine metal | acendrar [v] |
Geology | refine metals | afinar [v] |
Geology | refine during assay | apartar [v] |
Technical | ||
Technical | refine the grain | afinar el grano [v] |
Mining | ||
Mining | iron or bronze bell used to refine silver over the fire in mining | capellina [f] HN NI |