| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | replevin | acción [f] |
| Business | ||
| Business | replevin | reivindicación [f] |
| Law | ||
| Law | replevin | auto de desembargo [m] |
| Law | replevin | desembargo [m] |
| Law | replevin | reivindicatoria [f] |
| Law | replevin | reivindicación [f] |
| Law | replevin | reivindicación [f] |
| Law | replevin | reivindicar [v] |
| Law | replevin | acción reivindicatoria |
| Law | replevin | expediente de reintegro |
| Technical | ||
| Technical | replevin | desembargar [v] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | relating to replevin | reivindicativo [adj] | ||
| Business | writ of replevin | auto de reivindicación | ||
| Law | ||||
| Law | beyond the plaintiffs power of replevin | irreivindicable [adj] | ||
| Law | subject to replevin | reivindicable [adj] | ||
| Law | writ of replevin | auto de reivindicación | ||
| Law | replevin (legal action) | acción reivindicatoria | ||
| Law | action of replevin | acción de reivindicación | ||
| Law | replevin bond | fianza en una acción reivindicatoria | ||
| Law | writ of replevin | auto de reivindicación | ||
