right moment

Sens de "right moment" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	wait for a right moment	esperar una coyuntura favorable [v]
2	General	awaiting the right moment	al cateo de la laucha [adv] CL
3	General	right this moment	yaqui [adv] NI teen
Idioms

4	Idioms	wait for the right moment	esperar a la capa [v]
5	Idioms	wait for the right moment	estar a la capa [v]
6	Idioms	wait for the right moment	estarse a la capa [v]
7	Idioms	hide one's intentions, waiting for the right moment	esconder la bola [v] CU
8	Idioms	wait for the right moment	hacer la guardia [v] PE
9	Idioms	entertaining oneself waiting for the right moment	hacer hora [v] DO PE CL PY
Speaking

10	Speaking	it's not the right moment	no está el horno para bollos
11	Speaking	the moment wasn't right	no era el momento adecuado
Phrases

12	Phrases	this is not the right moment	no está el horno para bollos
13	Phrases	this isn’t the right moment	no está el horno para bollos
14	Phrases	at the right moment	en el momento adecuado
15	Phrases	expresses that the right moment has come	ahora es cuando CL
Colloquial

16	Colloquial	wait for the right moment	estar al husmo [v]
17	Colloquial	wait for the right moment	estar alguien al olor [v]
Proverbs

18	Proverbs	wait for the right moment to act	a todo chancho le llega su mazorca HN