| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ripia [f] | thin unpolished slab |
| General | ripia [f] | outer bark of rough sawn timber |
| General | ripia [f] | shingle |
| General | ripia [f] | shingle for roofing |
| General | ripia [f] disused | padding |
| General | ripia [f] disused | filler |
| General | ripia [f] disused | superfluous words |
| General | ripia [f] disused | redundant words |
| General | ripia [f] disused | empty words |
| General | ripia [f] disused | trite verse |
| Engineering | ||
| Engineering | ripia [f] | roofers |
| Construction | ||
| Construction | ripia [f] | shake |
| Technical | ||
| Technical | ripia [f] CO | shavings |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leño del largo de una ripia [m] | spalt |
| General | tabla de ripia [f] | shingle |
| General | cubrir con tablas de ripia [v] | shingle |
| Construction | ||
| Construction | tabla de ripia [f] | shake |
| Construction | tabla de ripia | shake |
