romperse el culo

Sens de "romperse el culo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	romperse el culo [v]	bust one's ass
Idioms

2	Idioms	romperse el culo [v]	fall over backwards
3	Idioms	romperse el culo	bend over backwards
Colloquial

4	Colloquial	romperse el culo [v]	work one's ass off
5	Colloquial	romperse el culo [v]	stand on one's head
Slang

6	Slang	romperse el culo [v]	break one's ass
7	Slang	romperse el culo [v]	break one's balls
8	Slang	romperse el culo [v]	break one's butt
9	Slang	romperse el culo [v]	break one's chops
10	Slang	romperse el culo [v]	work your ass off
11	Slang	romperse el culo [v]	work one’s tail off
12	Slang	romperse el culo	bust a gut

Sens de "romperse el culo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's butt off
2	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's buns off
3	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's tail off
4	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's ass off
Slang

5	Slang	romperse el culo para encontrar trabajo	bust one’s ass to find a job
6	Slang	romperse el culo para conseguir trabajo	bust one’s ass to get work