Historique

royalty

Sens de "royalty" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	royalty	realeza [f]
General
2	General	royalty	royalty [m]
3	General	royalty	canon [m]
4	General	royalty	derecho de autor [m]
5	General	royalty	derecho de regalía [m]
6	General	royalty	majestad [f]
7	General	royalty	realeza [f]
8	General	royalty	regalía [f]
9	General	royalty	majestad [f]
10	General	royalty	derecho de privilegio [m]
11	General	royalty	majestad real [f]
12	General	royalty	soberanía [f]
13	General	royalty	derechos de autor [m/pl]
14	General	royalty	prerrogativas reales [f/pl]
15	General	royalty	corona [f] fig.
16	General	royalty	regalía [f] MX
Business
17	Business	royalty	canón [m]
18	Business	royalty	canon [m]
19	Business	royalty	royalty [m]
20	Business	royalty	regalía [f]
21	Business	royalty	derechos de autor
Employment
22	Employment	royalty	regalía [f]
23	Employment	royalty	derecho de autor
24	Employment	royalty	derecho de inventor
Accounting
25	Accounting	royalty	derechos de autor
Finance
26	Finance	royalty	canon [m]
27	Finance	royalty	regalía [f]
28	Finance	royalty	derecho de patente ES
Economy
29	Economy	royalty	derechos por patentes o licencias
Law
30	Law	royalty	regalía [f]
Engineering
31	Engineering	royalty	canon [m]
32	Engineering	royalty	gabela [f]
33	Engineering	royalty	derechos de autor
Geology
34	Geology	royalty	regalía [f]
35	Geology	royalty	derechos [m/pl]
Technical
36	Technical	royalty	regalía [f] MX AR
Aeronautics
37	Aeronautics	royalty	derechos de autor
38	Aeronautics	royalty	derechos por uso de una patente
Petrol
39	Petrol	royalty	derechos [m/pl]
40	Petrol	royalty	gastos de licencia de explotación [m/pl]
41	Petrol	royalty	impuesto de explotación VE
42	Petrol	royalty	industriales

Sens de "royalty" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	royalty [m]	royalty
Business
2	Business	royalty [m]	royalty

Sens de "royalty" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	red ink used by royalty	encauste [m]
2	General	red ink used by royalty	encausto [m]
3	General	born in the purple (born into royalty/noble)	nacido en la realeza [adj]
4	General	king/prince/royalty in old peru	inca [m]
5	General	vice-royalty	exarcado [m]
Idioms
6	Idioms	born in the purple (born into royalty/noble)	noble [adj]
7	Idioms	give someone treatment befitting royalty	recibir bajo palio a alguien [v]
8	Idioms	treat someone like royalty	atender a alguien a cuerpo de rey [v]
9	Idioms	marry one's way into royalty	hacerse camino hacia la nobleza (casándose con alguien)
10	Idioms	marry one's way into royalty	casarse con alguien perteneciente a la realeza
Business
11	Business	overriding royalty	canon especial [m]
12	Business	patent royalty	canon por el uso de una patente [m]
13	Business	patent royalty	derechos de patente
14	Business	patent royalty	regalía por uso de patente
15	Business	royalty tax	impuesto de explotación
16	Business	patent royalty	derechos de fabricación
17	Business	patent royalty	regalía de una patente
18	Business	mining royalty	regalía minera
19	Business	royalty payment	pago de royalty
20	Business	mineral royalty	regalía minera
21	Business	mining royalty	regalía minera
22	Business	royalty payment	pago de regalías
Law
23	Law	royalty payment	pago de regalías
Engineering
24	Engineering	agreed royalty	canon convenido [m]
25	Engineering	patent royalty	derechos de patente
26	Engineering	mining royalty	derechos de mineraje
Geology
27	Geology	unaccrued royalty	cañón no vencido [m]
28	Geology	or royalty on ore	tequio [m]
29	Geology	gross royalty	canon bruto [m]
30	Geology	overriding royalty	canon de adición [m]
31	Geology	nonparticipating royalty	canón exento de cargos [m]
32	Geology	fee royalty	canon del propietario [m]
33	Geology	royalty interest	canón de participación [m]
34	Geology	landowner royalty	parte del propietario [f]
35	Geology	shut-in royalty	canón de cierre
General Medicine
36	General Medicine	see royalty	sobrecanon [m]
Agriculture
37	Agriculture	royalty paid to the crown or state	señoraje [m]
Petrol
38	Petrol	advance royalty payment	pago anticipado de derechos
39	Petrol	royalty in kind	regalía en especie
40	Petrol	sliding royalty	regalía móvil
41	Petrol	overriding royalty	regalía complementaría
42	Petrol	overriding royalty	regalía complementaría
43	Petrol	overriding royalty	regalía derogatoria