| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rozadora [f] | machete |
| General | rozadora [f] | wall chaser |
| General | rozadora [f] | woman clearing land |
| General | rozadora [f] | stubber |
| General | rozadora [f] | weeder |
| Engineering | ||
| Engineering | rozadora [f] | crosscutter |
| Engineering | rozadora [f] | chaser |
| Engineering | rozadora [f] | grubber |
| Geology | ||
| Geology | rozadora [f] | coal cutting machine |
| Technical | ||
| Technical | rozadora [f] ES | pneumatic mining tool |
| Machinery | ||
| Machinery | rozadora [f] | roadheader |
| Mining | ||
| Mining | rozadora [f] | bar coal-cutting machine |
| Mining | rozadora [f] | roadheader |
| Mining | rozadora [f] | crosscutter |
| Energy | ||
| Energy | rozadora [f] | mining machine |
| Energy | rozadora [f] | cross-cutter |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | rozadora de barra | arm coal cutter | ||
| Engineering | barra de rozadora | cutter bar | ||
| Engineering | rozadora cargadora | cutter-loader | ||
| Engineering | rozadora de brazo largo | arcwall coal cutter | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | rozadora de percusión | puncher machine | ||
| Mechanics | rozadora de barra | arm coal cutter | ||
| Mechanics | rozadora de galería de avance | heading machine | ||
| Mechanics | rozadora de percusión | pick mining machine | ||
| Mechanics | rozadora rafadora | channeling machine | ||
