ruffle (feathers)

Sens de "ruffle (feathers)" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	ruffle feathers	enjeretarse [v] PR
2	General	ruffle its feathers	papalear [v] NI
Idioms

3	Idioms	ruffle feathers	levantar ampollas [v]
4	Idioms	ruffle feathers	herir susceptibilidades [v]
5	Idioms	ruffle feathers	irritar [v]
6	Idioms	ruffle somebody's feathers	incordiar a alguien [v]
7	Idioms	ruffle somebody's feathers	herir la susceptibilidad de alguien [v]
8	Idioms	ruffle someone's feathers	molestar a alguien [v]
9	Idioms	ruffle someone's feathers	cabrear a alguien [v]
10	Idioms	ruffle someone's feathers	irritar a alguien [v]
11	Idioms	ruffle someone's feathers	disgustar a alguien [v]
12	Idioms	ruffle someone's feathers	enfadar a alguien [v]
13	Idioms	ruffle someone's feathers	incomodar a alguien [v]
14	Idioms	ruffle someone's feathers	enfurecer a alguien [v]
15	Idioms	ruffle someone's feathers	encolerizar a alguien [v]
16	Idioms	ruffle someone's feathers	enervar a alguien [v]
17	Idioms	ruffle someone's feathers	encrespar a alguien [v]
18	Idioms	ruffle someone's feathers	hacer rabiar alguien [v]
19	Idioms	ruffle someone's feathers	levantar ampollas [v]

20	Idioms	ruffle some feathers	levantar ampollas [v]
21	Idioms	ruffle someone's feathers	levantar ronchas [v] MX
22	Idioms	ruffle feathers	picar la cresta [v] MX GT
Colloquial

23	Colloquial	ruffle someone's feathers	hacer la pascua a alguien [v]