Historique

saddle (horse)

Sens de "saddle (horse)" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	saddle (horse)	aperar [v] HN NI CR CO VE PY AR

Sens de "saddle (horse)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	saddle-horse	caballo de silla [m]
2	General	saddle horse	jinete [m]
3	General	thick cloth between the saddle and horse	carona [f]
4	General	place for the saddle on the back of a horse	sillar [m]
5	General	saddle skirt (for horse)	falso faldón [m]
6	General	saddle part near tail of horse	baticola [f]
7	General	american saddle horse	silla de montar americana [f]
8	General	saddle a horse	ensillar un caballo [v]
9	General	pan of a horse or mule on which a saddle is placed	ensilladura [f]
10	General	stuffing a horse saddle	remonta [f]
11	General	saddle-horse	montura [f]
12	General	saddle horse	caballo de silla [m]
13	General	saddle made from dry leather makes noise when the horse runs	apero cantor [m] AR disused
14	General	saddle horse	caballo andador [m] NI AR
15	General	saddle horse	caballo de andar [m] DO AR UY
16	General	saddle horse	caballo de paso fino [m] PR
17	General	saddle horse	caballo de paso [m] DO CO EC PE CL
18	General	saddle horse	caballo de paso taconeado [m] PR rur.
19	General	saddle for taming a horse	chamarreo [m] SV
20	General	saddle horse	sillonero [m] AR:Nw rur.
21	General	saddle-horse	caballo de paso [m] EC
22	General	saddle horse	caballo de silla [m] disused
23	General	for a horse saddle	bajero [adj] VE
24	General	put the saddle on a wild horse	albardear [v] MX HN NI
25	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquear [v] CL rur.
26	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquearse [v] AR:Nw UY rur.
27	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquiar [v] AR:Nw UY rur.
28	General	saddle up a horse	jarciar [v] HN
29	General	mount a horse without a saddle	empelar [v] AR:Nw rur.
30	General	saddle a horse	empilchar [v] AR rur.
31	General	saddle a horse	aperar [v] HN NI CR CO VE PY AR UY rur.
32	General	one of two saddle bags on a horse	cuchugos [m/pl] CO
Idioms
33	Idioms	put the saddle on the wrong horse	llamar a la puerta equivocada [v]
34	Idioms	put the saddle on the wrong horse	ladrar al árbol equivocado [v]
35	Idioms	better lose the saddle than the horse	más vale tener una pequeña pérdida que seguir arriesgando y perderlo todo
36	Idioms	better lose the saddle than the horse	la cautela es buena consejera
Colloquial
37	Colloquial	saddle horse	matungo [m] UY
38	Colloquial	saddle a horse	afatar [v] ES local
Engineering
39	Engineering	saddle-horse	caballo de silla
40	Engineering	saddle horse	caballo de montar
Animal Husbandry
41	Animal Husbandry	saddle horse	caballo de montar
42	Animal Husbandry	saddle horse	caballo de silla