| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | safekeeping | custodia [f] |
| General | ||
| General | safekeeping | conservación [f] |
| General | safekeeping | encomienda [f] |
| General | safekeeping | guardia [f] |
| General | safekeeping | salvaguardia [f] |
| Business | ||
| Business | safekeeping | depósito [m] |
| Business | safekeeping | custodia [f] |
| Accounting | ||
| Accounting | safekeeping | custodia de valores |
| Law | ||
| Law | safekeeping | depósito [m] |
| Law | safekeeping | salvaguarda de valores |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | place for safekeeping | depositar [v] | ||
| General | place for safekeeping | cobro [m] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | in safekeeping | a recado [adv] | ||
| Idioms | in safekeeping | a buen recado [adv] | ||
| Idioms | in safekeeping | a mucho recado [adv] | ||
| Idioms | in safekeeping | a recaudo [adv] | ||
| Idioms | in safekeeping | a buen recaudo [adv] | ||
| Business | ||||
| Business | safekeeping certificate | certificado de depósito | ||
| Business | safekeeping certificate | certificado de depósito | ||
| Business | safekeeping certificate | certificado de custodia | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | safekeeping of documents | custodia de documentos | ||
| Engineering | safekeeping of securities | custodia de valores | ||
