| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | según que | according as |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | según lo que es debido | according to hoyle |
| Idioms | todo es según el cristal con el que se mira | beauty is in the eye of the beholder |
| Phrases | ||
| Phrases | todo es según el color del cristal con que se mira | beauty is in the eye of the beholder |
| Phrases | según lo que se cuenta | according to all accounts |
| Colloquial | ||
| Colloquial | según lo que parece | by the looks of it |
| Colloquial | según lo que he oído | according to what I have heard |
| Colloquial | según lo que he escuchado | according to what we have heard |
| Slang | ||
| Slang | día flexible (feriado móvil que cambia de fecha según el día de semana que caiga) | flex day |
