Historique

seguro que...

Sens de "seguro que..." dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Phrases
1	Phrases	seguro que... [adv]	surely
2	Phrases	seguro que...	for sure

Sens de "seguro que..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 80 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	que anda seguro [adj]	surefooted
Idioms
2	Idioms	estar seguro de que [v]	be certain
3	Idioms	estar seguro de lo que uno quiere	know one's own mind
4	Idioms	estar seguro (de que)	be sure
5	Idioms	seguro que no	not on your life
6	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as eggs is eggs
7	Idioms	seguro como de que estoy parado aquí (literal)	sure as I'm standing here
8	Idioms	seguro como de que estoy vivo	sure as you live
9	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as I'm standing here
Speaking
10	Speaking	¿estás completamente seguro de que puedes confiar en este tipo?	are you 100% sure you can trust this guy?
11	Speaking	¿estás seguro de que estás bien?	you sure you're all right?
12	Speaking	puede estar seguro de que	you may rest assured that
13	Speaking	puedes estar seguro de que	you can rest assured that
14	Speaking	seguro que estás cansado	you must be tired
15	Speaking	estoy seguro de que voy a ser de esa manera, algún día	i'm sure i'll be that way someday
16	Speaking	estoy seguro de que está bien	i'm sure it's fine
17	Speaking	estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres	i'm sure she's not more beautiful than you are
18	Speaking	estoy seguro de que algo valioso va a llegar	i'm sure something worthwhile will come along
19	Speaking	estoy seguro de que todo se va a arreglar	i'm sure that'll fix everything
20	Speaking	estoy seguro de que hay alguien más	i'm sure there's someone else
21	Speaking	estoy seguro de que existe otro/a	i'm sure there's someone else
22	Speaking	estoy seguro de que todos coincidirían	i'm sure they'd all agree
23	Speaking	estoy seguro de que podemos resolver esto	i'm sure we can work this out
24	Speaking	estoy seguro de que nos veremos pronto en persona	i'm sure we'll be seeing each other real soon
25	Speaking	estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo	i'm sure you know what you're doing
26	Speaking	estoy seguro de que serás feliz aquí	i'm sure you'll be happy here
27	Speaking	estoy seguro de que te gustará	i'm sure you'll like it
28	Speaking	estoy más que seguro	i am dead sure
29	Speaking	no estoy seguro de que así sea	i am not so sure about that
30	Speaking	estoy seguro de que	i am satisfied that
31	Speaking	estoy seguro que te perdonará	i am sure she will forgive you
32	Speaking	seguro que te perdona	i am sure she will forgive you
33	Speaking	estoy seguro que	i am sure that
34	Speaking	estoy seguro que voy a ganar	I am sure that I am going to win
35	Speaking	estoy seguro que lo harás	i am sure you will
36	Speaking	no estoy seguro de que sea una buena idea	i'm not sure this is such a great idea
37	Speaking	que tengan un vuelo seguro	have a safe flight
38	Speaking	estoy seguro de que te va a salir algo bueno	i'm sure something worthwhile will come along
39	Speaking	¿está seguro que quiere seguir con esto?	are you sure you want to do this?
40	Speaking	¿estás seguro que era la misma noche?	are you sure it was the same night?
41	Speaking	¿estás seguro que es una buena idea?	are you sure that's a good idea
42	Speaking	¿estás seguro que éste es el lugar?	are you sure this is the place?
43	Speaking	¿estás seguro que no fue una imposición?	are you sure it's not an imposition?
44	Speaking	¿estás seguro que quieres hacer esto?	are you sure you wanna do this?
45	Speaking	¿estás seguro que no puedes arreglarlo?	are you sure you can't fix it?
46	Speaking	¿seguro que estás bien?	are you sure you're all right?
47	Speaking	estate seguro de que	be sure that
48	Speaking	es seguro que	it is certain that
49	Speaking	es casi seguro que	it is likely that
50	Speaking	es casi seguro que...	it's safe to say that...
51	Speaking	¡seguro que no!	definitely not!
52	Speaking	¡seguro que no!	certainly not!
53	Speaking	estoy seguro de que estás apenado	I bet you are sorry
54	Speaking	estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo	I bet that happens all the time
55	Speaking	estoy seguro que les gustaría uno de esos	I bet you'd like one of these
56	Speaking	estoy seguro de que te gustaría saber	I bet you would like to know
57	Speaking	¿qué te hace pensar que vas a estar seguro allí?	what makes you think you're going to be safe there?
58	Speaking	tengo que estar seguro	I need to know for sure
59	Speaking	no estoy seguro de que	i doubt whether
60	Speaking	tengo que estar seguro de que puedo confiar en ti	i have to be sure that i can trust you
61	Speaking	estoy seguro de que hay otra persona	i know there's someone else
Phrasals
62	Phrasals	estar seguro de que alguien/algo hará algo [v]	rely on someone/something to do something
Phrases
63	Phrases	estar seguro de que... [v]	be sure that...
64	Phrases	seguro que no [adv]	surely not
65	Phrases	tan seguro como que estoy aquí	as sure as i'm sitting here
66	Phrases	tan seguro como que me llamo…	as sure as i'm sitting here
67	Phrases	tan seguro como que dos más dos es cuatro	as sure as two and two is four
Proverbs
68	Proverbs	no hay que dejar lo seguro por lo dudoso [old-fashioned]	he that leaves certainty and sticks to chance,
Slang
69	Slang	estoy seguro que estuviste fumando	I could tell you smoked
70	Slang	holgazán desempleado que se contenta cobrando el seguro de desempleo	dole bludger
Employment
71	Employment	trabajo que no está cubierto por el seguro social	non-covered work
Insurance
72	Insurance	suplemento de seguro de vida que brinda doble indemnización	double indemnity rider
73	Insurance	seguro que cubre gastos de sepelio	burial insurance
74	Insurance	seguro que cubre gastos de reposición	replacement cost insurance
75	Insurance	seguro que cubre gastos médicos extraordinarios	regular medical insurance
Law
76	Law	seguro que se extiende a determinados riesgos	automatic insurance
Computer
77	Computer	¿seguro que desea eliminar este servidor?	are you sure you want to delete this server?
Maritime
78	Maritime	seguro que cubre gastos médicos extraordinarios	regular medical insurance
79	Maritime	seguro que cubre gastos de sepelio	burial insurance
80	Maritime	seguro que cubre gastos de reposición	replacement cost insurance