Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser cierto [v] | be sure |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser cierto hasta cierto punto [v] | be true to a certain extent |
General | ser cierto hasta cierto punto [v] | be true to a limited extent |
General | ser aparentemente cierto [v] | be reportedly true |
General | ser supuestamente cierto [v] | be reportedly true |
General | ser totalmente cierto [v] | be absolute |
Idioms | ||
Idioms | demasiado bueno para ser cierto | too good to be true |
Speaking | ||
Speaking | ¡no puede ser cierto! | you've got to be kidding me! |
Speaking | ¡no puede ser cierto! | you can't be serious |
Speaking | no puede ser cierto | you must be joking! |
Speaking | no puede ser cierto | you must be kidding! |
Speaking | esto no puede ser cierto | this can't be true |
Speaking | de ser cierto | if it's true |
Phrases | ||
Phrases | es demasiado bueno para ser cierto | it's too good to be true |
Colloquial | ||
Colloquial | entonces tiene que ser cierto | then it must be true |