Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser de la casa [v] | as if someone (or a pet) were a member of one's family |
Idioms | ser de la casa [v] | be part of the family |
Idioms | ser de la casa [v] | be a friend of the family |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser a cuenta de la casa [v] | be on the house |
Idioms | ||
Idioms | llegar a la casa de alguien sin ser invitado [v] | darken someone's door |
Idioms | ser como de la casa [v] | be part of the family |
Idioms | ser como de la casa [v] | be a friend of the family |
Colloquial | ||
Colloquial | ser la casa de tócame roque [v] | (a house) be in disorder with too much tension among family members |