ser peor

Sens de "ser peor" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	ser por lejos el peor [v]	be far and away the worst
2	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo [v]	be one's own worst enemy
3	Idioms	ser el remedio peor que la enfermedad [v]	sometimes the remedy is worse than the disease
4	Idioms	ser peor que un dolor de muelas	be a pain in the neck
5	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo	become one's own worst enemy
6	Idioms	ser su propio peor enemigo	become one's own worst enemy
Speaking

7	Speaking	pudo ser peor	it could have been worse
8	Speaking	¿qué sería ser lo peor que podría pasar?	what would be the worst that could happen?
Phrases

9	Phrases	ser peor el remedio que la enfermedad [v]	the medicine's worse than the disease
10	Phrases	ser peor el remedio que la enfermedad [v]	the medicine's worse than the illness
11	Phrases	podría ser peor	it could be worse
Colloquial

12	Colloquial	ser peor lo roto que lo descosido [v]	be the worse of two bad options
Proverbs

13	Proverbs	el remedio puede ser peor que la enfermedad	sometimes the remedy is worse than the disease
British Slang

14	British Slang	podría ser peor	better than a slap in the face with a wet kipper/fish
15	British Slang	podría ser peor	better than a poke in the eye with a blunt stick
16	British Slang	podría ser peor	better than a kick in the teeth/balls