Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser una tumba [v] | keep a secret |
Idioms | ser una tumba [v] | be like fort knox |
Idioms | ser una tumba [v] | be a very discreet person and keep secrets very well |
Idioms | ser una tumba [v] | be tight-lipped |
Idioms | ser una tumba [v] | be the soul of discretion |
Idioms | ser una tumba | button up one's lip |
Idioms | ser una tumba | button one's lip |
Idioms | ser una tumba | button one's lips |
Colloquial | ||
Colloquial | ser una tumba [v] | be able to keep a secret |
Colloquial | ser una tumba [v] | be like fort knox |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser como una tumba [v] | be as silent as the tomb |
Idioms | ser como una tumba [v] | keep one's mouth shut |
Idioms | ser callado como una tumba [v] | be as silent as the grave |
Idioms | ser como una tumba [v] | be as silent as the grave |
Idioms | ser como una tumba [v] | not say a word |
Idioms | ser alguien una tumba/un sepulcro [v] | be someone who can keep secrets |
Idioms | ser como una tumba [v] | button one's lip |