servir para - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

servir para

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "servir para" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
servir para [v] be good for
servir para [v] be fit
servir para [v] be equal to
servir para [v] serve for
Phrases
servir para [v] be useful for
Technical
servir para [v] make for
servir para [v] serve

Sens de "servir para" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 54 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
no servir para nada [v] be of no use
no servir para nada [v] fail
no servir para nada [v] come to nothing
no servir para nada [v] have no result
servir para hacer algo [v] serve to do something
servir (trabajar para) [v] serve
no servir para nada [v] be useless
servir como fundamento para [v] be the basis of
servir de base para [v] be a basis for
servir de lección para [v] be a lesson to
bandeja para servir el té [f] tea-board
bandeja para servir el té [f] tea-tray
no servir para nada [v] be good for nothing
hatea para servir el té tea-board
hatea para servir el té tea-tray
Idioms
no servir para descalzar a [v] not to be a patch on
no servir para descalzar a alguien [v] cannot hold a candle to someone
no servir para nada [v] be no good to man or beast
no servir para nada [v] be no use to man or beast
servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v] be an all-purpose thing
servir para reflexionar [v] be food for thought
servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v] be a one-size-fits-all thing
no servir alguien para descalzar a otra persona [v] fall short of
para servir a usted [expr] at your service
servir de escarmiento para make an example of
servir de ejemplo para make an example of
estar para servir a alguien be at the beck and call of someone
servir lo mismo para un barrido que para un fregado be a jack of all trades
servir lo mismo para un barrido que para un fregado be handy
no servir ni para el arranque [v] MX be good-for-nothing
no servir ni para el arranque [v] MX NI be a good-for-nothing
no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU be a good-for-nothing
no servir para cuernos [v] BO be a good-for-nothing
no servir para tacos [v] CO be a good-for-nothing
servir para lo que servía benito [v] PE disused fit the bill
no servir ni para el arranque [v] MX NI be as useless as tits on a boar hog
no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU be as useless as tits on a boar hog
no servir para cuernos [v] BO be as useless as tits on a boar hog
no servir para tacos [v] CO be as useless as tits on a boar hog
no servir ni para el arranque [v] MX NI be inefficient or useless
no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU be inefficient or useless
no servir para cuernos [v] BO be inefficient or useless
no servir para tacos [v] CO be inefficient or useless
Phrasals
educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para servir como algo [v] train (someone or an animal) as something
Colloquial
no servir ni para el arranque [v] be completely useless
no servir para nada [v] be completely useless
servir para lo que se requiere [v] fit the bill
servir para lo que se requiere [v] fill the bill
servir lo mismo para un fregado que para un barrido [v] be a jack/jill of all trades
no servir para (algo) [v] suck at (something)
servir de lección para make an example of
no servir para descalzar a not to be a patch on
Slang
no servir para nada useful as an ashtray on a motorbike
Gastronomy
cuchara grande (para servir) [f] tbsp (tablespoon)