| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sexo opuesto [m] | opposite sex |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | miembro del sexo opuesto | a member of the opposite sex |
| Slang | ||
| Slang | captar la atención (del sexo opuesto) [v] | give a come-hither look |
| Slang | cualquier cosa que atraiga al sexo opuesto (fama/dinero/inteligencia) | pimp juice |
| Slang | profesional experto en sociabilizar con el sexo opuesto | brofessional |
| Slang | captar la atención (del sexo opuesto) | get-the-eye |
| Slang | seducir (al sexo opuesto) | pash-eye |
| Slang | cruzar miradas (con el sexo opuesto) | pash-eye |
| Slang | cruzar miradas (con el sexo opuesto) | sheep's-eyes |
| British Slang | ||
| British Slang | persona que lleva ropa normalmente usada por personas del sexo opuesto | gender bender |
