shallow

Sens de "shallow" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 63 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	shallow	superficial [adj]
General
2	General	shallow	pando [adj]
3	General	shallow	somero [adj]
4	General	shallow	vano [adj]
5	General	shallow	bajo [adj]
6	General	shallow	hueco [adj]
7	General	shallow	pando [adj]
8	General	shallow	somero [adj]
9	General	shallow	vano [adj]
10	General	shallow	bajo [m]
11	General	shallow	bajofondo [m]
12	General	shallow	desinteresante [adj]
13	General	shallow	poco profundo [adj]
14	General	shallow	llano [adj]
15	General	shallow	poco profundo
16	General	shallow	vadoso [adj]
17	General	shallow	vacío [adj]
18	General	shallow	bajo [adj]
19	General	shallow	trivial [adj]
20	General	shallow	insípido [adj]
21	General	shallow	huecura [f] CL
22	General	shallow	pando [adj] CO
23	General	shallow	pando [adj] BO
24	General	shallow	necio [adj] fig.
25	General	shallow	bajo [adj] rare
26	General	shallow	berreado [adj] EC
27	General	shallow	pacho [adj] HNSVNI
28	General	shallow	playo [adj] PYARUY
29	General	shallow	pampayo [adj] AR:Nw
30	General	shallow	pacho [adj] SVNI
31	General	shallow	playo [adj] PYARUY
32	General	shallow	somera [adj/f]
33	General	shallow	panda [adj/f]
34	General	shallow	vana [adj/f]
35	General	shallow	insípida [adj/f]
36	General	shallow	baja [adj/f]
37	General	shallow	vacía [adj/f]
38	General	shallow	poco profunda [adj/f]
39	General	shallow	vadosa [adj/f]
40	General	shallow	berreada [adj/f] EC
41	General	shallow	necia [adj/f] fig.
Engineering
42	Engineering	shallow	bajío [m]
43	Engineering	shallow	de poco espesor [adj]
44	Engineering	shallow	de poco fondo [adj]
45	Engineering	shallow	delgado [adj]
Meteorology
46	Meteorology	shallow	capotero [m]
Geology
47	Geology	shallow	somero [adj]
48	Geology	shallow	pando [adj]
49	Geology	shallow	playo [adj]
50	Geology	shallow	poco profundo [adj]
51	Geology	shallow	poco profundo
Marine
52	Marine	shallow	chato [adj]
Oceanography
53	Oceanography	shallow	bajo fondo [m]
54	Oceanography	shallow	bajío [m]
55	Oceanography	shallow	bajo fondo
56	Oceanography	shallow	poco profundo
Agriculture
57	Agriculture	shallow	poco profundo [f]
Botanic
58	Botanic	shallow	poco profundo
Petrol
59	Petrol	shallow	poco profundo
Energy
60	Energy	shallow	superficial [adj]
61	Energy	shallow	poco profundo
Hydrology
62	Hydrology	shallow	banco [m]
63	Hydrology	shallow	escaso [adj]

Sens de "shallow" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	arm of shallow water	caño [m]
2	General	shallow gully	barco [m]
3	General	shallow plate	plato llano [m]
4	General	shallow plate	plato trinchero [m]
5	General	shallow backwater	regato [m]
6	General	shallow arm of a river/sea	tablazo [m]
7	General	shallow rocky creek	broa [f]
8	General	very shallow digging	entrecava [f]
9	General	dig shallow	entrecavar [v]
10	General	shallow lake	estero [m]
11	General	shallow idiot	sinsustancia [f]
12	General	shallow pan	batea [f]
13	General	broad and shallow	ancho y poco profundo [adj]
14	General	become shallow	volverse trivial [v]
15	General	become shallow	volverse frívolo [v]
16	General	shallow gorge	barco [m]
17	General	shallow arm of a river/sea	tablazo [m]
18	General	shallow part of a river	vado [m]
19	General	very shallow digging	entrecava [f]
20	General	shallow part of a river	vadera [f]
21	General	make a shallow excavation	entrecavar [v]
22	General	shallow-brained	aturdido [adj]
23	General	shallow-brained	necio [adj]
24	General	shallow-brained	bobo [adj]
25	General	shallow-pated	aturdido [adj]
26	General	shallow-pated	necio [adj]
27	General	shallow-pated	bobo [adj]
28	General	shallow-brained	ligero de cascos
29	General	shallow-pated	ligero de cascos
30	General	large shallow-draft canoe	bongo [m] AMER
31	General	a shallow river or pond	agualito [m] BOrur.
32	General	shallow channel	valo [m] PY
33	General	a shallow	bajo [m] PR
34	General	shallow place	bajío [m] PR
35	General	shallow part of a river that is nearly impossible to navigate	desparramadero [m] PE
36	General	shallow pond for children	chapoteadero [m] MX
37	General	corn germinated in shallow well for making chicha beer	huiñapo [m] PE:SBO
38	General	shallow freshwater pond	itabo [m] CUdisused
39	General	shallow freshwater pond	itabo [m] DO
40	General	wide and shallow pit where clay is beaten and aged for the manufacture of bricks and tiles	noque [m] EC
41	General	shallow poorly-drained soil	papaturro [m] GT
42	General	series of well-drained shallow soils	quixal [m] GT
43	General	children's game where participants try to introduce marbles in small shallow holes, made in the ground	tocolo [m] BO:E
44	General	shallow thing	taspo [m] NI
45	General	shallow place	taspo [m] NI
46	General	shallow ravine	amagamiento [m] VE
47	General	shallow plate	plato pando [m] CO
48	General	shallow plate	plato playo [m] PYARUY
49	General	shallow plate	plato tendido [m] MXEC
50	General	shallow waters	aguallita [f] PEdisused
51	General	shallow channel	canaleta [f] CLPYARUY
52	General	a shallow	bajería [f] CLrare
53	General	cylindrical tank with several shallow compartments used to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CUrare
54	General	series of drained shallow soils, developed on sandy alluvium in a warm and humid-dry climate	paxinama [f] GT
55	General	large shallow metal pan	paila [f] MXGTNIPACUDOCOVEECPEBO:E,SCLPYAR
56	General	large shallow metal pan	paila [f] MXHNSVNICRCUVEBO:E
57	General	place where pailas, large shallow metal pans, are made or sold	pailería [f] MX
58	General	series of well-drained shallow soils	pacaya [f] GT
59	General	cylindrical tank with several shallow compartments to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CU
60	General	shallow or flat	playo [adj] LAM
61	General	shallow (person)	hueco [adj] NIDOCLPYARderog.
62	General	become shallow due to sediment accumulation	embancarse [v] EC
63	General	become shallow due to sediment accumulation	embancarse [v] ECCL
64	General	shallow-brained	aturdida [adj/f]
65	General	shallow-brained	necia [adj/f]
66	General	shallow-brained	boba [adj/f]
67	General	shallow-pated	aturdida [adj/f]
68	General	shallow-pated	necia [adj/f]
69	General	shallow-pated	boba [adj/f]
Idioms
70	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que abundio [v]
71	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que hecho de encargo [v]
72	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que Lepe [v]
73	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
74	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que una albarda [v]
75	Idioms	be shallow-brained	ser más tonto que una mata de habas [v]
76	Idioms	stay in the shallow end	quédate donde hagas pie/fondo
77	Idioms	shallow-brained	persona de pocas luces
78	Idioms	cross a river through the least dangerous and most shallow portion	cruzar banda [v] BO:Ne,W
Colloquial
79	Colloquial	shallow [pejorative]	superficial [adj]
80	Colloquial	be shallow-brained	tener la cabeza llena de serrín [v]
81	Colloquial	be shallow-brained	ser cerrado de mollera [v]
82	Colloquial	be shallow-brained	ser corto de entendederas [v]
83	Colloquial	be shallow-brained	ser tonto a más no poder [v]
84	Colloquial	be shallow-brained	ser tonto del bote [v]
85	Colloquial	be shallow-brained	tener malas entendederas [v]
86	Colloquial	be shallow-brained	ser tonto del capirote [v]
87	Colloquial	be shallow-brained	pasar de castaño oscuro [v]
88	Colloquial	be shallow-brained	estar barrenado [v]
89	Colloquial	be shallow-brained	tener pocas entendederas [v]
90	Colloquial	be shallow-brained	ser de efectos retardados [v]
91	Colloquial	be shallow-brained	ser tonto de capirote [v]
92	Colloquial	be shallow-brained	ser tonto del haba [v]
93	Colloquial	be shallow-brained	ser un pedazo de alcornoque [v]
94	Colloquial	shallow canal	valo [m] PY
95	Colloquial	rectangular, shallow, metal baking pan	batea [f] BO:S
Slang
96	Slang	be shallow-brained	ser más tonto que carracuca [v]
97	Slang	a shallow and superficial person	hueco [m] CL
Business
98	Business	shallow waters	aguas poco profundas
99	Business	shallow waters	aguas someras
Finance
100	Finance	shallow financial market	mercado financiero poco profundo
Law
101	Law	shallow box	cuadro [m]
Computer
102	Computer	shallow access	acceso superficial
Electricity
103	Electricity	shallow chase in concrete	ranura superficial en concreto
Engineering
104	Engineering	shallow basement	entresuelo [m]
105	Engineering	shallow water	aguallita [f] PE
106	Engineering	shallow well	cachimba [f] AR
107	Engineering	shallow-draught	de pequeño calado
108	Engineering	shallow penetration	poca penetración
109	Engineering	shallow depression	depresión poco profunda
110	Engineering	shallow-rooted	de raíces superficiales
111	Engineering	shallow turn	viraje cerrado
112	Engineering	shallow penetration	penetración poco profunda
113	Engineering	shallow well	pozo de poca profundidad
114	Engineering	shallow layer	capa delgada
115	Engineering	shallow acceptor level	nivel aceptador próximo
116	Engineering	shallow fog	niebla baja
117	Engineering	shallow nut	tuerca delgada
118	Engineering	shallow impurities	impurezas poco profundas
119	Engineering	shallow water repeater	repetidor para poco fondo
120	Engineering	shallow water submarine cable	cable submarino para poco fondo
Physics
121	Physics	dishing shallow depression	extremo embutido [m]
Chemistry
122	Chemistry	shallow stabilization	estabilización superficial [f]
Marine Biology
123	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	mero [m] PA
124	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	mero batata [m] DOPR
125	Marine Biology	whiting: a shallow-water benthic species found on sand and rubble bottoms (malacanthus plumieri)	matejuelo [m] PR
126	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	guasa [f] CUPR
127	Marine Biology	a requiem shark commonly found worldwide in warm, shallow waters (carcharhinus leucas)	lamia [f]
128	Marine Biology	shallow-water cape hake	merluza del cabo
Meteorology
129	Meteorology	shallow depression	depresión poco profunda
130	Meteorology	shallow depression	depresión baja
131	Meteorology	shallow fog	niebla poco densa
132	Meteorology	shallow snow	nieve poco profunda
133	Meteorology	shallow fog	niebla poco espesa
Geology
134	Geology	shallow foundation	basamento superficial [m]
135	Geology	shallow well	pozo superficial o somero [m]
136	Geology	shallow water	aguallita [f]
137	Geology	shallow water	agua somera [f]
138	Geology	shallow water	agualita [f]
139	Geology	shallow incline	rampa [f]
140	Geology	shallow well	cachimba [f] AR
141	Geology	shallow mine	cata [f]
142	Geology	shallow waters	aguas pandas [f/pl]
143	Geology	shallow water	agua superficial
144	Geology	shallow karst	karst superficial
145	Geology	shallow footing	zapata somera
146	Geology	shallow foundation	fundación somera
147	Geology	shallow foundation	fundación superficial
148	Geology	shallow water	agua somera
Medicine
149	Medicine	shallow breathing	respiración superficial
150	Medicine	shallow breathing	respiración superficial