Historique

shocked

Sens de "shocked" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	shocked	conmocionado [adj]
2	General	shocked	arrobadizo [adj]
3	General	shocked	asombrado [adj]
4	General	shocked	tarantulado [adj]
5	General	shocked	helado [adj]
6	General	shocked	eleto [adj] disused
7	General	shocked	tatarate [adj] HN
8	General	shocked	tuturuto [adj] CO VE
9	General	shocked	conmocionada [adj/f]
Idioms
10	Idioms	shocked	más muerto que vivo [adj]
11	Idioms	shocked	sin respiración [adv]
12	Idioms	shocked	conmocionado
13	Idioms	shocked	impactado
Speaking
14	Speaking	shocked	impactado
15	Speaking	shocked	estupefacto
Colloquial
16	Colloquial	shocked	grogui [adj]
17	Colloquial	shocked	cuajado [adj]
18	Colloquial	shocked	seco [adj]
19	Colloquial	shocked	tirulato [adj]
20	Colloquial	shocked	estatua de sal
21	Colloquial	shocked	flipar [v] ES

Sens de "shocked" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be shocked	escandalizarse [v]
2	General	be shocked	abombarse [v]
3	General	be shocked	absortarse [v]
4	General	be shocked	aturdirse [v]
5	General	be shocked	asombrarse [v]
6	General	be shocked	asustarse [v]
7	General	become shocked	atronarse [v]
8	General	be shocked	enajenarse [v]
9	General	be shocked	encanarse [v]
10	General	be shocked	escandalizarse [v]
11	General	be shocked	sobrecogerse [v]
12	General	be shocked	turbarse [v]
13	General	be shocked	quedarse boquiabierto [v]
14	General	be deeply shocked	arrancar el alma [v]
15	General	be so shocked or surprised that one cannot speak	enmudecerse [v]
16	General	be shocked or scared	estar blanco [v]
17	General	be shocked by unexpected news	desbautizarse [v] BO
18	General	be shocked	firiquearse (inglés freak) [v] US MX PR
19	General	be shocked	firiquear (inglés freak) [v] MX
20	General	be shocked	embrecarse [v] HN NI
21	General	be shocked	encerotarse [v] HN
22	General	be shocked	abombarse [v] AR
23	General	be shocked	adarvarse [v] rare
24	General	be shocked	atufarse [v] EC BO
25	General	be shocked	encachilarse [v] UY rur.
26	General	be shocked	engentarse [v] MX
Idioms
27	Idioms	be shocked	quedarse de pieza [v]
28	Idioms	be shocked	caerse de espaldas [v]
29	Idioms	be shocked	estar horrorizado [v]
30	Idioms	be shocked	echarse las manos a la cabeza [v]
31	Idioms	be shocked	llevarse las manos a la cabeza [v]
32	Idioms	be very shocked	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]
33	Idioms	be shocked	quedarse atónito [v]
34	Idioms	be shocked	asustarse [v]
35	Idioms	get shocked	quedar impactado
36	Idioms	be shocked	quedarse frío
37	Idioms	be a bit shell shocked	tener un poco de "neurosis de combate"
38	Idioms	be a bit shell shocked	aturdido por un trauma
39	Idioms	be shocked	quedar frisado [v] VE
40	Idioms	be shocked	quedar frisado en el sitio [v] VE
41	Idioms	be shocked	quedar pegado [v] PR
42	Idioms	be shocked	quedarse baboso [v] GT
43	Idioms	get shocked	quedar pegado [v] AR
Speaking
44	Speaking	i was a little shocked	me sorprendió un poco
45	Speaking	i was a little shocked	yo estaba un poco sorprendido
Colloquial
46	Colloquial	shocked person	pasmón [m]
47	Colloquial	shocked person	pasmona [f]
48	Colloquial	be shocked by electricity	quedarse pegado [v]
49	Colloquial	be shocked	quedarse suspenso [v]
50	Colloquial	be shocked at	embobarse con [v]
51	Colloquial	be shocked at	estar pasmado de [v]
52	Colloquial	be shocked at	quedar pasmado de [v]
53	Colloquial	be shocked	persignarse [v]
54	Colloquial	be shocked	quedarse alguien como quien ve visiones [v]
55	Colloquial	shocked person	flipe [m] ES
56	Colloquial	be surprised or shocked	caer [v] GT BO PY
57	Colloquial	become shocked	abatatarse [v] PA BO AR UY
Slang
58	Slang	be shocked	arredomarse [v]
Engineering
59	Engineering	easily-shocked	impresionable [adj]
60	Engineering	be shocked	sobrecogerse [v]