Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | shoeshine | limpiabotas [m/f] |
General | shoeshine | lustrabotas [m/f] |
General | shoeshine | boleada [f] MX |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shoeshine boy | charolero [m] MX | ||
General | shoeshine boy | lustrabotas [m] HN NI CO EC PE BO CL PY AR UY | ||
General | shoeshine boy | lustrador [m] GT HN SV NI EC BO CL PY AR UY | ||
General | shoeshine boy | lustre [m] BO:Ne | ||
General | shoeshine boy | lustrero [m] HN BO:E | ||
General | shoeshine boy | lustracachos [m] BO | ||
General | shoeshine boy | lustrador [m] GT HN SV NI EC BO CL PY AR UY | ||
General | shoeshine boy | lustre [m] BO:Ne | ||
General | shoeshine boy | lustrero [m] HN BO:E | ||
General | shoeshine boy | lustrín [m] CL | ||
General | shoeshine boy | embolador [m] CO | ||
General | shoeshine boy | lustrador [m] GT HN NI BO UY | ||
General | shoeshine boy | lustrín [m] CL | ||
General | shoeshine box | lustrín [m] CL | ||
General | shoeshine girl | emboladora [f] CO | ||
General | shoeshine girl | lustrabotas [m/f] CO | ||
General | shoeshine girl | lustracachos [m/f] BO | ||
General | shoeshine boy | lustrabotas [m/f] CO | ||
General | shoeshine boy | lustracachos [m/f] BO | ||
General | shoeshine boy | lustrabotas [m/f] HN CO EC PE BO CL PY AR UY | ||
General | shoeshine shop | bolería [f] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | male shoeshine | chaineador [m] HN | ||
Colloquial | shoeshine boy | lustrín [m] CL rare | ||
Colloquial | female shoeshine | chaineadora [f] HN |