| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sin recursos [adj] | impecunious |
| General | sin recursos [adj] | on one's last legs |
| Idioms | ||
| Idioms | sin recursos [v] | flat on one's back |
| Business | ||
| Business | sin recursos [adj] | nonrecourse |
| Business | sin recursos [adj] | non-recourse |
| Business | sin recursos | nonrecourse |
| Computer | ||
| Computer | sin recursos | out of resources |
| Engineering | ||
| Engineering | sin recursos | helpless |
| Engineering | sin recursos | out of resources |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | estar sin recursos [v] | be at the end of one's rope | ||
| General | quedarse sin recursos [v] | be at the end of one's tether | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | quedarse sin recursos [v] | have come to end of one's tether | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | si te quedas sin recursos | if you run low | ||
| Business | ||||
| Business | deuda sin recursos | nonrecourse debt | ||
| Business | préstamo sin recursos | nonrecourse loan | ||
| Business | recursos sin explotar | untapped resources | ||
| Business | deuda sin recursos | non-recourse debt | ||
| Business | préstamo sin recursos | non-recourse loan | ||
| Law | ||||
| Law | recursos sin explotar | untapped resources | ||
| Law | deuda sin recursos | non-recourse debt | ||
| Law | préstamo sin recursos | non-recourse loan | ||
| Sports | ||||
| Sports | quedarse sin recursos [v] | be at the end of the rope | ||
