| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | slewing | rotación [f] |
| Engineering | slewing | exploración rápida |
| Engineering | slewing | giro rápido |
| Engineering | slewing | variación rápida |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | slewing | giro rápido |
| Aeronautics | slewing | exploración rápida horizontal |
| Botanic | ||
| Botanic | slewing | giro [m] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | slewing gear | mecanismo de rotación | ||
| Engineering | slewing gear | mecanismo de giro | ||
| Engineering | slewing bag jib | montacargas para sacos | ||
| Engineering | slewing area | campo de alcance | ||
| Engineering | slewing motor | motor para exploración | ||
| Construction | ||||
| Construction | slewing round | giro [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | slewing crane | grúa giratoría | ||
| Technical | slewing angle of platform | ángulo de rotación | ||
| Technical | slewing angle | área de giro | ||
| Technical | slewing scrapers | recogedoras giratorias | ||
| Technical | slewing scraper | recogedora giratoria | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | slewing motor | motor para exploración rápida | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | slewing winch | chigre de guardín | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | slewing round | giro [m] | ||
