|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
small glass of wine |
chiquito [m]
|
|
| 2 |
General |
small drinking glass |
cortadillo [m]
|
|
| 3 |
General |
small drinking glass |
cortadillo [m]
|
|
| 4 |
General |
small looking-glass |
espejuelo [m]
|
|
| 5 |
General |
small bar used by glaziers for trimming glass |
grujidor [m]
|
|
| 6 |
General |
small cup/glass |
copita [f]
|
|
| 7 |
General |
small ball of wax and pieces of glass fastened to a scourge |
pelotilla [f]
|
|
| 8 |
General |
small wine-glass |
papelina [f]
|
|
| 9 |
General |
small glass of alcohol |
dedal [m]
MX
GT
|
|
| 10 |
General |
small amount of liquid that remains in a glass or container |
culito [m]
HN
|
|
| 11 |
General |
children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item |
cinco [m]
GT
|
|
| 12 |
General |
each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item |
cinco [m]
GT
|
|
| 13 |
General |
children's game played with small balls made of mud, glass, or some other hard material |
chutis [m]
BO
|
|
| 14 |
General |
small glass of pulque, a traditional mexican drink |
chico [m]
MX
|
|
| 15 |
General |
small glass of moonshine |
cuto [m]
GT
|
|
|
|
| 16 |
General |
small piece of glass placed on the tail of a kite to cut the string and release it |
cuchilla [f]
CU
PR
|
|
| 17 |
General |
small flat glass bottle containing liquor, usually rum |
chata [f]
PA
PE
|
|
| 18 |
General |
small, short drinking glass |
chata [f]
DO
|
|
| 19 |
General |
small glass or plastic bead for necklaces or decoration |
chaquira [f]
MX
HN
NI
EC
|
|
| 20 |
General |
small glass bottle for moonshine |
pacha [f]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 21 |
General |
small wine glass |
papelina [f]
rare
|
|
| Colloquial |
|
| 22 |
Colloquial |
small glass of wine |
chupito [m]
|
|
| 23 |
Colloquial |
small glass bottle for moonshine |
pacha [f]
PA
|
|
| Dentistry |
|
| 24 |
Dentistry |
glass small slab |
loseta de cristal
|
|
| Botany |
|
| 25 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo verde [m]
PR
|
|
| 26 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo cimarrón [m]
PR
|
|
