|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
small white chickpea |
garbanzo mulato [m]
|
|
2 |
General |
wild plant with white flower and very sweet small fruit |
camambú [m]
AMER
|
|
3 |
General |
small white monkey |
caparro [m]
PE
VE
|
|
4 |
General |
small insectivorous bird of green and white plumage |
fío [m]
CL
|
|
5 |
General |
with small white spots on the knuckles (horses) |
acodillado [m]
AR
|
|
6 |
General |
white round and small cloud |
borrego [m]
MX
|
|
7 |
General |
small knife with a white handle |
cachiblanco [m]
PA
|
|
8 |
General |
small light brown bean with a small white dot on the germination line |
chímbaro [m]
HN
|
|
9 |
General |
variety of small white bean |
quimbole [m]
PA
|
|
10 |
General |
with small white spots on the knuckles (horses) |
acodillada [f]
AR
|
|
11 |
General |
with small white spots on the knuckles (horses) |
acodillado [adj]
AR
|
|
12 |
General |
having a white spot with small dark spots on its rump (horse) |
güinduri [adj]
MX
|
|
Ornithology |
|
13 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icaco [m]
AR:Nw
|
|
14 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
chuschín [m]
AR:Nw
|
|
15 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
incancho [m]
AR:Nw
|
|
16 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icancho [m]
AR:Nw
|
|
17 |
Ornithology |
small white heron (egretta thula) |
garcita blanca [f]
VE
|
|
18 |
Ornithology |
small lifou white-eye |
anteojitos menudo
|
|
Agriculture |
|
19 |
Agriculture |
white small corn |
pisingallo [m]
AR
UY
|
|
|
Gastronomy |
|
20 |
Gastronomy |
white coffee in small cup with very little milk |
café cortado [m]
|
|
21 |
Gastronomy |
small tamale made of cornstarch from tender white corn |
tamalito [m]
HN
|
|
Zoology |
|
22 |
Zoology |
southern small white |
blanca catalana
|
|
Botany |
|
23 |
Botany |
a climbing shrub up to 5 m in length, with long branches and white flowers arranged in small axillary clusters (machaerum inundaturn) |
bejuco Brasil [m]
VE
|
|
24 |
Botany |
a tree up to 25 meters high from which bark it comes out a sticky yellow substance, with white flowers, small round green fruits, its wood is used in woodmaking (calophyllum lucidum) |
barcino [m]
CO
|
|
25 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
nanzote [m]
HN
|
|
26 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
coloradillo [m]
HN
|
|
27 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
achiotillo [m]
MX
HN
SV
|
|
28 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
manchador [m]
HN
|
|
29 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
guayabón de montaña [m]
HN
|
|
30 |
Botany |
a small tree with persistent foliage, light green color and white flowers (blepharocalyx tweediei) |
anacahuita [m]
UY
|
|
31 |
Botany |
an aquatic herb of fluffy leaves that allow it to float, with horizontal stems, filiform roots and small flowers of white color (hydromystria laevigata) |
buchón [m]
CO
|
|
32 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with spiny branches, lanceolate leaves and small white flowers (maytenus spinosa) |
abreboca [m]
AR
|
|
33 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
chilco [m]
CO
|
|
34 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
chichicaste [m]
MX
GT
HN
NI
CU
|
|
35 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
jiopacle [m]
MX
|
|
36 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
palo de nigua [m]
SV
|
|
37 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
chilillo [m]
HN
SV
|
|
38 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
piedro [m]
CO
|
|
39 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
maduraplátano [m]
CO
|
|
|
40 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
rodamonte [m]
CO
|
|
41 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
tibar [m]
CO
|
|
42 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
chirrinchao [m]
CO
|
|
43 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
coloradillo [m]
HN
|
|
44 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
achotillo [m]
MX
GT
HN
SV
CR
|
|
45 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
achiotillo [m]
MX
HN
SV
|
|
46 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
guayabón de montaña [m]
HN
|
|
47 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
manchador [m]
HN
|
|
48 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
nanzote [m]
HN
|
|
49 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
50 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
51 |
Botany |
a tree up to 15 m tall, deciduous and white and small flowers (hexaclamis edulis) |
ivajay [m]
AR:Ne
|
|
52 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
53 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
horco mato [m]
AR:Nw
|
|
54 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonario [m]
HN
SV
|
|
55 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
56 |
Botany |
type of small, white and sweet fig |
higo melar [m]
|
|
57 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
ranchulera [f]
HN
|
|
58 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with spiny branches, lanceolate leaves and small white flowers (maytenus spinosa) |
abriboca [f]
AR
|
|
59 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
60 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
nigua [f]
SV
|
|
61 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
corralmeca [f]
HN
|
|
62 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
ranchulera [f]
HN
|
|
63 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonaria [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|