Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | smashing | rompimiento [m] | ||
General | smashing | aplastamiento [m] | ||
General | smashing | estropicio [m] | ||
General | smashing | aplastante [adj] | ||
General | smashing | total [adj] | ||
General | smashing | apachurrón [m] MX | ||
General | smashing | apachurrada [f] SV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | smashing | pistonudo [adj] | ||
Colloquial | smashing | cojonudo [adj] | ||
Colloquial | smashing | virguero [adj] | ||
Colloquial | smashing | fenomenal [adj] | ||
Colloquial | smashing | de puta madre [adj] | ||
Colloquial | smashing | macanudo [adj] | ||
Colloquial | smashing | virguero [adj] | ||
Colloquial | smashing | bacanoso | ||
Colloquial | smashing | bacano | ||
Colloquial | smashing | bacán | ||
Colloquial | smashing | fetén [adj] ES | ||
Colloquial | smashing | morrocotudo [adj] AR | ||
Colloquial | smashing | enrollante [adj] ES | ||
Colloquial | smashing | pistonuda [adj/f] | ||
Colloquial | smashing | virguera [adj/f] | ||
Colloquial | smashing | morrocotuda [adj/f] AR | ||
Slang | ||||
Slang | smashing | guay [adj] | ||
Slang | smashing | canuto [adj] | ||
Slang | smashing | flipante [adj] | ||
Slang | smashing | bárbaro [adj] | ||
Slang | smashing | excelente | ||
Slang | smashing | bestial [adj] ES | ||
Slang | smashing | canuta [adj/f] | ||
Slang | smashing | bárbara [adj/f] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be a smashing success | pegar con tubo [v] MX HN |
Colloquial | ||
Colloquial | smashing of fragile objects | estrapalucio [m] |
Colloquial | smashing prices | precios muy atractivos |
Physics | ||
Physics | atom smashing | desintegración atómica |