Historique

soapbox

Sens de "soapbox" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	soapbox	púlpito [m]
2	General	soapbox	podio [m]
3	General	soapbox	estrado [m]
4	General	soapbox	tribuna improvisada

Sens de "soapbox" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	get on one's soapbox	cantarlas claras a alguien [v]
2	Idioms	get on one's soapbox	no morderse la lengua [v]
3	Idioms	get on one's soapbox	no tener pelos en la lengua [v]
4	Idioms	get on one's soapbox	no andarse con chiquitas [v]
5	Idioms	get on one's soapbox	quitarle al lucero del alba [v]
6	Idioms	get on one's soapbox	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
7	Idioms	get on one's soapbox	no tener pepita en la lengua [v]
8	Idioms	get on one's soapbox	calentársele a alguien la boca [v]
9	Idioms	get on one's soapbox	calentársele a alguien los cascos [v]
10	Idioms	be on your soapbox	pontificar [v]
11	Idioms	be on your soapbox	dar discursos (dárselas de importante) [v]
12	Idioms	speak from a soapbox	exponer sus puntos de vista en un lugar público improvisado [v]
13	Idioms	get on one's soapbox	hablar de manera apasionada
14	Idioms	get on one's soapbox	hablar de manera vehemente
Colloquial
15	Colloquial	get on one's soapbox	poner el paño al púlpito [v]
16	Colloquial	get on one's soapbox	tender el paño del púlpito [v]