Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | spill guts | desahogarse [v] |
Slang | spill guts | confesar todo [v] |
Slang | spill guts | decir lo que se estaba guardando [v] |
Slang | spill guts | cantar todo [v] |
Slang | spill guts | admitir todo [v] |
Slang | spill guts | sincerarse [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | spill one's guts | vaciarse alguien como una tapara [v] VE |
Slang | ||
Slang | spill one's guts | desahogarse [v] |
British Slang | ||
British Slang | spill one's guts | confesar [v] |
British Slang | spill one's guts | vomitar [v] |
British Slang | spill one's guts | revelar la verdad [v] |