Historique

spitting image

Sens de "spitting image" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	spitting image	el vivo retrato
Idioms
2	Idioms	spitting image	copia [f]
Colloquial
3	Colloquial	spitting image	vivo retrato

Sens de "spitting image" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 33 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	spitting image of one's mother	hijo de su madre [m]
Idioms
2	Idioms	be the spitting image of someone	ser la viva imagen de alguien [v]
3	Idioms	be the spitting image of someone	ser el vivo retrato de alguien [v]
4	Idioms	be the spitting image of someone	ser la propia estampa de alguien [v]
5	Idioms	be the spitting image of someone	ser la segunda edición de alguien [v]
6	Idioms	be the spitting image of someone	ser clavado a alguien [v]
7	Idioms	be the spitting image of	ser calcado a [v]
8	Idioms	be the spitting image of one’s father	ser escupido el padre [v]
9	Idioms	be the spitting image of someone	ser un calco de alguien [v]
10	Idioms	be the spitting image of someone	ser la viva imagen de alguien o algo [v]
11	Idioms	be the spitting image of someone	ser el vivo retrato de otra persona [v]
12	Idioms	be the spitting image of	ser igualito que
13	Idioms	be the spitting image of	ser la viva imagen de
14	Idioms	the spitting image	el vivo retrato
15	Idioms	be the spitting image	ser cagado a otra persona [v] SV CU CR
16	Idioms	be the spitting image of someone	ser la cara cortada [v] EC
17	Idioms	be the spitting image of someone	ser retrato pintado [v] CO EC BO
Phrases
18	Phrases	be the spitting image of	ser alguien escupido a [v]
19	Phrases	he's the spitting image of my brother	es la viva imagen de mi hermano
Colloquial
20	Colloquial	spitting image of one's mother	hijo de madre [m]
21	Colloquial	spitting image of one's father	hijo de padre [m]
22	Colloquial	spitting image of one's mother	hijo de su madre [m]
23	Colloquial	spitting image of one's father	hijo de su padre [m]
24	Colloquial	spitting image of one's mother	hija de madre [f]
25	Colloquial	spitting image of one's father	hija de padre [f]
26	Colloquial	spitting image of one's mother	hija de su madre [f]
27	Colloquial	spitting image of one's father	hija de su padre [f]
28	Colloquial	be the spitting image of	tener alguien la cara cortada de otra persona [v]
29	Colloquial	be the spitting image of	ser la fiel estampa de alguien [v]
30	Colloquial	be the spitting image of	ser la viva estampa de alguien [v]
31	Colloquial	be the spitting image of	ser la viva imagen de
32	Colloquial	be the spitting image of	ser el vivo retrato de
33	Colloquial	be the spitting image of	ser muy semejante a