Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | spoken words fly away, written words remain | carta canta |
Phrases | spoken words fly away, written words remain | hablen cartas y callen barbas |
Phrases | spoken words fly away, written words remain | callen barbas y hablen cartas |
Colloquial | ||
Colloquial | related to a person whose spoken spanish is full of english words | agringado [adj] MX HN SV NI DO PR EC |
Colloquial | related to a person whose spoken spanish is full of english words | agringada [adj/f] MX HN SV NI DO PR EC |
Proverbs | ||
Proverbs | many a true words are spoken in jest | no hay peor burla, que la verdadera [old-fashioned] |
Proverbs | spoken words fly away | las palabras se las lleva el viento |