Historique

stove

Sens de "stove" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 22 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	stove	hornillo [m]
2	Common	stove	estufa [f]
General
3	General	stove	horno [m]
4	General	stove	fogón [m]
5	General	stove	cocina [f]
6	General	stove	fogón [m]
7	General	stove	fuego [m]
8	General	stove	lar [m]
9	General	stove	estufa [f]
10	General	stove	lumbre [f]
11	General	stove	yescas [f/pl]
12	General	stove	calorífero [m]
13	General	stove	anafre [m]
14	General	stove	chimenea [f]
15	General	stove	fogón [m] NI CU DO BO PY AR
16	General	stove	tulpa (quechua) [f] CO EC PE rur.
Colloquial
17	Colloquial	stove	cocina (los fuegos) [f]
Technical
18	Technical	stove	secar en la estufa [v]
19	Technical	stove	estufar [v]
20	Technical	stove	recalcar [v]
Aeronautics
21	Aeronautics	stove	brasero [m]
Production
22	Production	stove	estufa [f]

Sens de "stove" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 154 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	portable stove	hornillo [m]
2	General	hood (a metal canopy for a stove, ventilator)	campana [f]
3	General	portable stove	anafe (árabe) [m]
4	General	portable stove	anafre [m]
5	General	stove or place in convents designed for warming	calefactorio [m]
6	General	charcoal stove	chubesqui [m]
7	General	opening in kerosene stove	dragón [m]
8	General	stove-maker or seller	estufero [m]
9	General	portable stove	hornillo [m]
10	General	camping stove	hornillo [m]
11	General	alchemist's stove	hornillo de atanor [m]
12	General	military stove	horno de campaña [m]
13	General	alcohol stove	infernillo [m]
14	General	alcohol stove	infiernillo [m]
15	General	portable stove	infiernillo [m]
16	General	foot stove	librete [m]
17	General	special stove or grill to prepare paella	paellero [m]
18	General	spirit stove	cocinilla [f]
19	General	alcohol stove	cocinilla [f]
20	General	cultivation stove	estufa de cultivo [f]
21	General	foot-stove	estufilla [f]
22	General	portable stove	fogata [f]
23	General	camping stove	fogata [f]
24	General	foot stove	rejilla [f]
25	General	foot stove	rejuela [f]
26	General	stove-maker or seller	estufista [m/f]
27	General	stove (device)	hornillo [m]
28	General	stove (device)	calentador [m]
29	General	stove burner	fuego [m]
30	General	fired stove	fogón [m]
31	General	kind of heating stove	salamandra [f]
32	General	camp stove	cocinilla [f]
33	General	stove (device)	cocina [f]
34	General	stove (device)	estufa [f]
35	General	bath stove	estufa de baño [f]
36	General	stove-maker or seller	estufera [f]
37	General	portable furnace/stove	anafe [m]
38	General	stove-maker	fumista [m]
39	General	range or stove	hornillo [m]
40	General	cooking-stove	fogón [m]
41	General	stove-maker/seller	estufero [m]
42	General	foot-stove	librete [m]
43	General	camping-stove for paraffin/methylated spirit	cocinita [m]
44	General	portable furnace/stove	anafre [m]
45	General	camping-stove for paraffin/methylated spirit	cocinilla [f]
46	General	stove-brush	bruza [f]
47	General	foot-stove	rejuela [f]
48	General	door of a kitchen stove	trampilla [f]
49	General	stove-maker/seller	estufera [f]
50	General	stove-maker/seller	estufista [m/f]
51	General	stove-pipe hat	sombrero de copa [m]
52	General	oil-stove	estufa de aceite [f]
53	General	air-stove	aparato de calefacción
54	General	spirit stove	reverbero [m] AR CU EC HN
55	General	cooking stove	reverbero [m] AR CU EC HN
56	General	portable stove	brasero [m] MX CO VE EC BO PY AR
57	General	rustic stove, built with cement or clay on a table	fogón [m] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO rur.
58	General	rustic stove made of fired clay	fogón [m] GT HN NI DO
59	General	rustic wood burning stove	cocinero [m] NI
60	General	portable stove	alnafe [m] disused
61	General	wood stove	buitrón [m] CO
62	General	portable stove	calentador [m] AR
63	General	portable stove	foguero [m] disused
64	General	camping stove	foguero [m] disused
65	General	portable stove	fornel [m] ES local
66	General	camping stove	fornel [m] ES local
67	General	primus stove	primus [m] PE UY rare
68	General	portable stove	reverbero [m] MX GT NI PA CU DO CO VE EC PE UY
69	General	adobe stove	bicharra [f] PE rur.
70	General	adobe stove	bicharra [f] PE
71	General	stove-top oven	estufa [f] MX GT HN PA DO CO
72	General	compact fabric made of reeds that hangs over the stove to smoke cheese and meats	escusa [f] EC:S
73	General	multi-burner stove	cocineta [f] HN CO
74	General	small portable stove	hornilla [f] CO:N,Ne EC BO
75	General	rustic stove	hornalla [f] VE rur.
76	General	stove for boiling sugar cane juice in a mill	hornilla [f] CR PA
77	General	rustic clay stove	kuncha [f] BO:W
78	General	stove top pot holder	parangua [f] MX rur.
79	General	alcohol camp stove	ronera [f] PE
80	General	kerosene stove chimney	vela [f] AR
81	General	heating element in an electric stove	vela [f] AR rur.
82	General	pantry above a stove to dry food, meat, and store kitchen utensils	talanquera [f] PA rur.
83	General	stove pipe hat	castora [f] AL
84	General	become very burned on the stove (food)	fogonearse [v] HN rur.
85	General	put pots on the stove to cook	parar [v] EC:S
Idioms
86	Idioms	slave away over a hot stove	pasar muchas horas en la cocina [v]
87	Idioms	slave away over a hot stove	andar liado cocinando [v]
88	Idioms	slave away over a hot stove	trabajar en la cocina [v]
89	Idioms	take eggs off the stove	sacar los huevos [v]
Speaking
90	Speaking	there's food on the stove	hay comida en el horno
91	Speaking	there's food for you on the stove	hay comida en el horno para ti
Colloquial
92	Colloquial	stove pipe hat	bimba [f]
93	Colloquial	camp stove	brasero [m] AR MX
Slang
94	Slang	a wood-burning stove	fogón CR
Textile
95	Textile	drying stove	estufa de secado [f]
96	Textile	drying stove	estufa de secado
Electricity
97	Electricity	electric stove	cocina eléctrica [f]
98	Electricity	electric stove	estufa eléctrica
Engineering
99	Engineering	flathead stove bolt	bulón de cabeza perdida [m]
100	Engineering	stove bolt	bulón de cabeza ranurada [m]
101	Engineering	cockle-stove	salamandra [f]
102	Engineering	hot-blast stove	recuperador de calor
103	Engineering	drying stove	estufa de secado
104	Engineering	carbonizing stove	horno de carbonización
105	Engineering	oil-stove	estufa de petróleo
106	Engineering	stove bolt	perno de cabeza ranurada
107	Engineering	gas stove	hornillo de gas
108	Engineering	metal stove	estufa metálica
109	Engineering	stove drying	secado en estufa
110	Engineering	carbonizing stove	estufa de carbonización
111	Engineering	core stove	estufa de machos
112	Engineering	gas stove	estufa de gas
113	Engineering	flathead stove bolt	perno de cabeza perdida
114	Engineering	roundhead stove bolt	perno de cabeza de hongo ranurada
115	Engineering	stove bolt	perno de muesca
116	Engineering	stove bolt	perno de ranura
Geology
117	Geology	stove pipe	tubo doble
Construction
118	Construction	register of a stove	registro [m]
119	Construction	stove piping	soldadura a estilo de tubo de estufa
Coating
120	Coating	stove enamel	esmalte secado en estufa [m]
121	Coating	enamelling stove [uk]	estufa de esmaltado [f]
122	Coating	enameling stove [us]	estufa de esmaltado [f]
Pipe Terms
123	Pipe Terms	stove piping	soldadura a estilo de tubo de estufa
Architecture
124	Architecture	plank of wood used over a fire stove	cadena [f]
Technical
125	Technical	wood-burning stove	cocina a leña [f]
126	Technical	drying stove	estufa de secado
127	Technical	core stove	estufa de machos
128	Technical	flathead stove bolt	tornillo de cabeza perdida
129	Technical	stove bolt	tornillo de estufa
Machinery
130	Machinery	stove bolt	tornillo de estufa
Automotive
131	Automotive	heat stove pipe	tubo calentador
Aeronautics
132	Aeronautics	stove finishing	acabado en la estufa
133	Aeronautics	stove enamelling	esmaltado en la estufa
Maritime
134	Maritime	electric stove	horno eléctrico
Nautical
135	Nautical	stove (gimbaled)	estufa (con suspensión universal)
Gastronomy
136	Gastronomy	sweet made of eggs, milk, sugar, cinnamon, mixed together and heated on a stove	dulce de budoque [m] GT
Petrol
137	Petrol	stove oil	combustible para cocinas
138	Petrol	stove piping	soldadura de tubería junta a junta
139	Petrol	stove oil	combustible para estufas
140	Petrol	stove piping	soldadura a estilo tubo de estufa
141	Petrol	wax-sweating stove	estufa de resudamiento de parafina
142	Petrol	wax-sweating stove	estufa para exudación de parafina
143	Petrol	stove piping	soldadura de tubería junta a junta
144	Petrol	stove oil	combustible de cocina
Energy
145	Energy	wood stove	cocina a leña [f]
146	Energy	energy-efficient wood stove	cocina económica a leña [f]
147	Energy	energy-efficient wood stove	fogón a leña
148	Energy	wood stove	fogón a leña
Ceramic
149	Ceramic	cowper stove	estufa de cowper [f]
Glazing
150	Glazing	cowper stove	estufa de cowper
Color
151	Color	stove enamel	esmalte para horno [m]
152	Color	stove enamel	esmaltar al horno [v]
Production
153	Production	core stove	estufa de machos [f]
154	Production	drying stove	estufa de secado [f]