Historique

swath

Sens de "swath" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	swath	ringlera [f]
2	General	swath	andana [f]
3	General	swath	ringla de mies segada [f]
4	General	swath	ringlera de mies segada [f]
Law
5	Law	swath	corredor [m]
Geology
6	Geology	swath	anchura de barrido
Agriculture
7	Agriculture	swath	hilera [f]
8	Agriculture	swath	guadañada [f]
9	Agriculture	swath	andana de forraje [f]
10	Agriculture	swath	anchura de corte
11	Agriculture	swath	andana de forraje
12	Agriculture	swath	hileras esparcidas
Petrol
13	Petrol	swath	corredor [m]
14	Petrol	swath	faja [f]
15	Petrol	swath	anchura de corte
16	Petrol	swath	perfil sísmico 3 D
Environment
17	Environment	swath	anchura de pasado [f]

Sens de "swath" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	cut a big swath	acaparar la atención [v]
2	Idioms	cut a big swath	hacer ostentación [v]
3	Idioms	cut a swath	llamar la atención [v]
4	Idioms	cut a swath through something	causar sensación con algo [v]
5	Idioms	cut a swath	dejar huella [v]
6	Idioms	cut a swath through something	provocar devastación en un área [v]
7	Idioms	cut a wide swath	provocar devastación [v]
8	Idioms	cut a wide swath	infligir un gran daño [v]
9	Idioms	cut a wide swath	atraer mucha atención [v]
10	Idioms	cut a wide swath	contonearse [v]
11	Idioms	cut a wide swath	provocar mucho daño [v]
12	Idioms	cut a wide swath	llamar la atención [v]
13	Idioms	cut a wide swath	ostentar [v]
14	Idioms	cut a wide swath	deslumbrar [v]
15	Idioms	cut a wide swath	dejar una huella [v]
16	Idioms	cut a wide swath through	causar sensación a través de [v]
17	Idioms	cut a wide swath through	provocar devastación a través de [v]
18	Idioms	cut a big swath	dárselas de algo [v]
19	Idioms	cut a swath through something	dejar huella [v]
20	Idioms	cut a swath through something	sembrar la destrucción [v]
21	Idioms	cut a wide swath	sembrar la destrucción [v]
22	Idioms	cut a wide swath	hacer estragos [v]
23	Idioms	cut a wide swath	causar estragos [v]
Colloquial
24	Colloquial	cut a wide swath	alzar/levantar el gallo [v]
25	Colloquial	cut a wide swath	ponerse moños [v]
26	Colloquial	cut a wide swath	pintar la cigüeña [v]
27	Colloquial	cut a wide swath	ponerse como una gallina clueca [v]
28	Colloquial	cut a big swath	hincharse [v]
29	Colloquial	cut a big swath	echar de bolina [v]
30	Colloquial	cut a big swath	darse charol [v]
31	Colloquial	cut a big swath	pintar la cigüeña [v]
32	Colloquial	cut a big swath	ponerse como una gallina clueca [v]
33	Colloquial	cut a big swath	alzar/levantar el gallo [v]
34	Colloquial	cut a big swath	ponerse moños [v]
35	Colloquial	cut a wide swath	hincharse [v]
36	Colloquial	cut a wide swath	echar de bolina [v]
37	Colloquial	cut a wide swath	darse charol [v]
38	Colloquial	cut a big swath	tirarla alguien de algo [v]
Engineering
39	Engineering	swath turner	volteador de cordones
40	Engineering	swath rake	rastrillo hilerador
Meteorology
41	Meteorology	data swath	franja de barrido
42	Meteorology	swath width	ancho de barrido
Aeronautics
43	Aeronautics	scan swath	banda observada
44	Aeronautics	swath width	anchura del pasillo
45	Aeronautics	ground swath	banda observada
46	Aeronautics	ground swath	pasillo explorado
Hydrology
47	Hydrology	swath sounding system	banda de sistema de sondajes