sweet talk

Sens de "sweet talk" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	sweet talk	galanteo
2	Idioms	sweet talk	adulación
Colloquial

3	Colloquial	sweet talk	ganar alguien pastillas de boca [v]
4	Colloquial	sweet talk	piropear [v]
5	Colloquial	sweet talk	zalamerías [f/pl]
6	Colloquial	sweet talk	angulemas [f/pl]
7	Colloquial	sweet talk	chamullo [m] PE CL AR
8	Colloquial	sweet talk	chamuyo [m] AR UY

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	sweet-talk	zalamería [f]
2	General	sweet-talk	piropear [v]
3	General	sweet-talk someone	allantar [v] DO
Idioms

4	Idioms	sweet-talk someone	hacer carantoñas a alguien [v]
5	Idioms	sweet-talk	palabrería [v]
6	Idioms	sweet-talk	engatusar [v]
7	Idioms	sweet-talk somebody into doing something	persuadir a alguien para hacer algo [v]
8	Idioms	sweet-talk someone	regalar los oídos [v]
9	Idioms	sweet-talk someone	regalarle a alguien el oído [v]
10	Idioms	sweet-talk someone	regalarle a alguien los oídos [v]
11	Idioms	flatter/sweet-talk	echar flores
12	Idioms	sweet-talk	embaucar

13	Idioms	sweet-talk	pasar el barniz [m] AR
14	Idioms	sweet-talk someone	meterse a alguien en el bote [v] ES
15	Idioms	sweet talk someone	endulzar el oído [v] MX HN SV NI CR DO CO EC BO
16	Idioms	sweet-talk	meter floro [v] PE
17	Idioms	sweet-talk someone	meter labia [v] EC child
18	Idioms	sweet-talk someone	meter letra [v] PE
Colloquial

19	Colloquial	sweet-talk	chamuyar [v] AR UY
20	Colloquial	sweet-talk	apalabrear [v] UY AR:Nw
21	Colloquial	sweet-talk	apalabrar [v] VE AR UY
22	Colloquial	sweet-talk	bajear [v] VE
23	Colloquial	sweet-talk	chamullar (caló) [v] AR UY
24	Colloquial	sweet-talk	chamuyar [v] AR UY