|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
| Speaking |
|
| 1 |
Speaking |
si te pillo fumando otra vez te daré una paliza
|
if i catch you smoking again i'll have your guts for garters |
|
| Phrases |
|
| 2 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
spontaneously |
|
| 3 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
spontaneously |
|
| 4 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
on a moment's notice |
|
| 5 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
on a moment's notice |
|
| 6 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
at a moment's notice |
|
| 7 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
at a moment's notice |
|
| 8 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
right off the bat |
|
| 9 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
right off the bat |
|
| 10 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
without a moment to spare |
|
| 11 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
without a moment to spare |
|
| 12 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
at the drop of a hat |
|
| 13 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
at the drop of a hat |
|
| 14 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
on the spur of the moment |
|
| 15 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
on the spur of the moment |
|
| 16 |
Phrases |
aquí te pillo, aquí te mato [adv]
|
suddenly |
|
| 17 |
Phrases |
aquí te pillo y aquí te mato [adv]
|
suddenly |
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
aquí te pillo, aquí te mato [expr]
|
on a moment's notice |
|
| 19 |
Colloquial |
aquí te pillo, aquí te mato [expr]
|
on the spur of the moment |
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
aquí te pillo, aquí te mato [expr]
|
right off the bat |
|
| 21 |
Colloquial |
aquí te pillo aquí te mato
|
hit it and quit it |
|
| Slang |
|
| 22 |
Slang |
aquí te pillo aquí te mato [phrase]
ES
|
wham, bam, thank you ma'am |
|
