| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | teen | adolescente [m/f] |
| General | ||
| General | teen | joven [m/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | teen | colino [m] CO |
| Colloquial | teen | colina [f] CO |
| Colloquial | teen | lolo [adj] CL |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | -teen | dieci- [suf] |
| General | -teen | -ce [suf] |
| Idioms | ||
| Idioms | pre-teen years | edad de la peseta [n] CU |
| Idioms | pre-teen years | edad del plomo [n] GT |
| Slang | ||
| Slang | high-school teen | adolescente del secundario |
| Slang | teen [us] | lolo [m] CL |
| Slang | teen [us] | lola [f] CL |
| Slang | teen girl | chava [f] GT HN NI MX |
| Slang | high-school teen | adolescente de instituto ES |
| Politics | ||
| Politics | teen counselor | consejero de adolescentes [m] |
| Institutes | ||
| Institutes | aquatics and teen center | centro acuático y para adolescentes |
| Music | ||
| Music | smells like teen spirit | nirvana nevermind albümümün açiliş ve ikinci hit parçasi |
