Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | temblando [v] | gerund of temblar |
General | ||
General | temblando [adv] | tremblingly |
Colloquial | ||
Colloquial | temblando [adv] | quaking |
Colloquial | temblando [adv] | on edge |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar temblando de miedo [v] | be in fear and trembling |
Idioms | estar temblando de miedo [v] | be shaking in your boots |
Idioms | estar temblando de miedo [v] | be shaking in your shoes |
Idioms | estar temblando de miedo | be quaking in your boots |
Idioms | estoy temblando de miedo | i'm shaking in my boots |
Idioms | temblando de miedo | frightened to death |
Speaking | ||
Speaking | estás temblando | you're shaking |
Speaking | estás temblando | your are shivering |
Colloquial | ||
Colloquial | dejar una botella temblando [v] | empty a bottle almost completely |
Colloquial | dejar un vaso temblando [v] | empty a glass almost completely |
Colloquial | estar casi temblando [v] | be practically shaking |
Colloquial | dejar temblando (un plato/una vasija) [v] | lick clean |
Colloquial | dejar temblando (un plato/una vasija) [v] | drink the last drop |