Historique

tener cola

Sens de "tener cola" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener cola [v]	have serious consequences
Idioms
2	Idioms	tener cola [v]	cause a trouble
3	Idioms	tener cola [v]	end up badly
4	Idioms	tener cola [v] MX GT HN NI BO	have a bad reputation
5	Idioms	tener cola [v] CO PE PY	have a following
6	Idioms	tener cola [v] EC	have unintended consequences
7	Idioms	tener cola [v] NI	have a past
8	Idioms	tener cola [v] NI	have skeletons in one's closet

Sens de "tener cola" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener hormigas en la cola	ants in one's pants
Idioms
2	Idioms	tener la cola entre las patas [v]	have one's tail between one's legs
3	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)
4	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in one's closet
5	Idioms	tener la cola de paja [v]	not have a clear conscience
6	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in one's closet
7	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeleton in one's closet
8	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in the closet
9	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the cupboard
10	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the closet
11	Idioms	tener la cola de paja [v]	feeling guilty and persecuted for having done wrong
12	Idioms	tener cola de paja [v] CO AR UY	feel guilty
13	Idioms	tener cola de paja [v] CO AR UY	admit guilt
14	Idioms	no tener cola que majar [v] CR	have a clean record
15	Idioms	tener cola de paja [v] CO PE BO PY UY	have a dark past
16	Idioms	tener cola que le pisen [v] MX HN NI DO EC BO	have skeletons in one's closet
17	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be sensible
18	Idioms	tener cola que le pisen [v] MX HN NI DO EC BO	live in a glass house
19	Idioms	no tener cola que majar [v] CR	not have a record
20	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be prudent