Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | take the bit between one's teeth |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | crack the whip |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | have a firm hand on the tiller |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | have a steady hand on the tiller |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | have the whip-hand |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | be in charge |
Idioms | tener la sartén por el mango [v] | call all the shots |
Idioms | tener la sartén por el mango | call the tune |
Colloquial | ||
Colloquial | tener la sartén por el mango [v] | call the shots |
Colloquial | tener la sartén por el mango [v] | crack the whip |
Colloquial | tener la sartén por el mango [v] | be at the helm |
Colloquial | tener la sartén por el mango [v] | be in charge |