| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tener mala leche [v] | be mean |
| Idioms | ||
| Idioms | tener mala leche | have a mean streak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a bad lot |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a nasty piece of work |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a nasty son of a bitch |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a piece of dog shit |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a scumbag |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a sleaze ball |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be total douchebag |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a son of a gun |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be bad tempered |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be a bad-egg |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be ill-intentioned |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be mean-spirited |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be son of a gun |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be twisted |
| Colloquial | tener mala leche [v] | be an unkind or unpleasant person |
