Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener una oportunidad | a bite of the cherry |
Idioms | tener una oportunidad | get a foot in the door |
Idioms | tener una oportunidad | get a leg in the door |
Colloquial | ||
Colloquial | tener una oportunidad | get a shot |
Slang | ||
Slang | tener una oportunidad [v] | get a break |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener una muy buena oportunidad [v] | catch a break |
Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a big break |
Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a lucky break |
Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a nice break |
Idioms | tener una gran oportunidad (de lograr algo) | have a fighting chance |
Idioms | tener una oportunidad adecuada | a fair crack of the whip |
Idioms | tener una buena oportunidad | get a fair shot |
Idioms | tener una segunda oportunidad | get a second bite/ two bites at the cherry |