Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
the runway
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"the runway"
dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
the runway
la pista
Sens de
"the runway"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 266 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
indicate with runway lights
balizar
[v]
2
General
be indicated by runway lights
balizarse
[v]
3
General
runway light
baliza
[f]
4
General
aerial runway
tirolina
[f]
5
General
the runway
la pista
6
General
runway incursion
invasión de pista
7
General
runway [us]
madre
[f]
8
General
airport runway
losa
[f]
CL
Colloquial
9
Colloquial
line up with the runway
enfilar la pista
[v]
Industry
10
Industry
electric runway conductor
sistema de conductor eléctrico
Electricity
11
Electricity
runway beacon
faro de pista
Electrics/Electronics
12
Electrics/Electronics
runway lights
luces de pista
Engineering
13
Engineering
runway controller
controlador de pista
[m]
14
Engineering
runway lighting
balizaje
[m]
15
Engineering
airport runway beacon
baliza de pista de aeropuerto
[f]
16
Engineering
runway localizing beacon
baliza localizadora de pista
[f]
17
Engineering
crane runway
carrilera de grúa
[f]
18
Engineering
transfer cable runway
carrilera de transbordador
[f]
19
Engineering
paved runway
pista pavimentada
20
Engineering
takeoff runway
pista de despegue
21
Engineering
overhead runway
transportador aéreo
22
Engineering
active runway
pista utilizable
23
Engineering
tangential runway
pista tangencial
24
Engineering
runway edge light
luz de borde de pista
25
Engineering
overhead runway
vía aérea
26
Engineering
runway strength
resistencia de la pista
27
Engineering
threshold of runway
umbral de pista
28
Engineering
slippery runway
pista resbaladiza
29
Engineering
runway threshold
umbral de pista
30
Engineering
start of runway
cabecera de pista
31
Engineering
precision approach runway
pista para aproximaciones de precisión
32
Engineering
runway visual range
alcance visual de pista
33
Engineering
runway designation
identificación de pista
34
Engineering
runway end light
luz de extremo de pista
35
Engineering
runway surface
superficie de la pista
36
Engineering
runway floodlight
proyector de pista
37
Engineering
runway centre line
eje de la pista
38
Engineering
cable runway
tendido de cable
39
Engineering
cable runway fishplate
empalme de soportes de cables
40
Engineering
instrument runway
pista de vuelo por instrumentos
41
Engineering
runway bracket
soporte de carril
42
Engineering
runway localizer transmitter
trasmisor de localizador de pista
43
Engineering
runway flood light
proyector de pista
44
Engineering
runway light
luz de pista
45
Engineering
runway localizing beacon
radiofaro localizador de pista de aterrizaje
46
Engineering
runway threshold marking
señal de umbral de pista
47
Engineering
runway threshold light
luz de umbral de pista
48
Engineering
instrument runway
pista para aterrizaje ciego
Physics
49
Physics
gravity runway
plano inclinado
Chemistry
50
Chemistry
electric runway conductor
sistema de conductor eléctrico
Meteorology
51
Meteorology
airport's runway complex
complejo de pistas del aeropuerto
Geology
52
Geology
runway (airport)
pista (aeropuerto)
[f]
53
Geology
runway (airport)
pista de aterrizaje
Construction
54
Construction
overhead runway
camino de rodadura
[m]
55
Construction
runway marker
marcador de pista
56
Construction
concrete runway
pista de hormigón
57
Construction
runway beam
viga carrilera
Technical
58
Technical
overhead runway
vía aérea
59
Technical
overhead runway
transportador aéreo
60
Technical
crane runway
vía de grúa
61
Technical
runway incursion
invasión de pista
Aeronautics
62
Aeronautics
runway controller
controlador de pista
[m]
63
Aeronautics
airport runway beacon
baliza de pista de aeropuerto
[f]
64
Aeronautics
runway designation marker
baliza de identificación de pista
[f]
65
Aeronautics
runway (rwy)
pista
[f]
66
Aeronautics
acquire the runway
localizar la pista
[v]
67
Aeronautics
hold short of runway
mantener corto de pista
[v]
68
Aeronautics
enter the runway
entrar en pista
[v]
69
Aeronautics
line up and wait runway
entrar y mantener pista
[v]
70
Aeronautics
runway in use
[uk]
pista en servicio
71
Aeronautics
runway centreline
[uk]
eje de la pista
72
Aeronautics
active runway
[us]
pista en servicio
73
Aeronautics
runway visual range (rvr)
visibilidad de la pista
74
Aeronautics
runway alignment beacon
faro de enfilamiento de pista
75
Aeronautics
low intensity runway lighting (lirl)
iluminación de pista de baja intensidad
76
Aeronautics
hard surface runway
pista de superficie dura
77
Aeronautics
soft surface runway
pista de superficie blanda
78
Aeronautics
instrument approach runway
pista de aproximación por instrumentos
79
Aeronautics
runway profile
perfil de la pista
80
Aeronautics
unimproved surface runway
pista de tierra
81
Aeronautics
left runway (l)
pista izquierda
82
Aeronautics
additional runway capacity
capacidad adicional de pista
83
Aeronautics
runway gradient
pendiente de la pista
84
Aeronautics
threshold of runway
límite de la pista de aterrizaje
85
Aeronautics
floating runway
pista flotante
86
Aeronautics
runway alignment
orientación de la pista
87
Aeronautics
secondary runway
pista secundaria
88
Aeronautics
runway point of intercept (rpi)
punto de interceptación de la pista
89
Aeronautics
runway localizer receiver
receptor de localizador de pista
90
Aeronautics
airport runway beacon
radiobaliza de pista
91
Aeronautics
runway strenght
resistencia de la pista
92
Aeronautics
overhead runway
transportador aéreo
93
Aeronautics
high intensity runway lights
luces de pista de alta intensidad
94
Aeronautics
rapid runway repair
reparación rápida de pista
95
Aeronautics
runway designation marker
señal de identificación de pista
96
Aeronautics
basic runway length
longitud mínima de pista
97
Aeronautics
cross the runway
atravesar la pista
98
Aeronautics
non-instrument runway
pista no apta para el vuelo instrumental
99
Aeronautics
skip on the runway
resbalar en la pista
100
Aeronautics
runway bump
resalto de la pista
101
Aeronautics
runway supervisory unit (rsu)
unidad supervisora de pista
102
Aeronautics
runway visual marker
señal para determinar la visibilidad de pista
103
Aeronautics
heavy duty runway
pista de trafico intense
104
Aeronautics
runway point of intercept
punto de interceptación de la pista
105
Aeronautics
stol runway
pista para aviones stol
106
Aeronautics
instrument runway
pista instrumental
107
Aeronautics
precision approach runway
pista para aproximación de precisión
108
Aeronautics
runway threshold light
luz de umbral de pista
109
Aeronautics
runway end identification lights
luces de identificación de fin de pista
110
Aeronautics
runway visibility value (rvv)
índice de visibilidad de pista
111
Aeronautics
runway smoothness
lisura de la pista de despegue
112
Aeronautics
abandoned runway
pista abandonada
113
Aeronautics
take-off runway
pista de despegue
114
Aeronautics
runway threshold marking
límite de cabecera de pista
115
Aeronautics
runway end identification lights (reil)
luces de identification de fin de pista
116
Aeronautics
runway localizer beacon
radiofaro localizador de pista
117
Aeronautics
runway designator
designador de pista
118
Aeronautics
runway threshold
umbral de la pista
119
Aeronautics
runway points
cambio de vía de salida
120
Aeronautics
runway grooving
acanalados del fondo de la pista
121
Aeronautics
runway localizer
radiofaro localizador de pista
122
Aeronautics
medium intensity runway lighting (mirl)
luces de pista de intensidad media
123
Aeronautics
precision instrumental runway
pista instrumental de precisión
124
Aeronautics
runway centerline
eje de la pista
125
Aeronautics
runway condition report (rcr)
informe sobre estado de la pista
126
Aeronautics
runway floodlight system
sistema de iluminación de pista
127
Aeronautics
non-instrument runway
pista no instrumental
128
Aeronautics
runway edge lights
luces de borde de pista
129
Aeronautics
runway approach end
extremo de aproximación de la pista
130
Aeronautics
runway heading
orientación de la pista
131
Aeronautics
runway gradient
gradiente de la pista
132
Aeronautics
runway designation marking
números designadores de pista
133
Aeronautics
runway control van
furgón de control de la pista
134
Aeronautics
closed runway
pista cerrada
135
Aeronautics
runway visibility value (rvv)
valores de la visibilidad de pista
136
Aeronautics
runway edge light system
sistema de iluminación del borde de la pista
137
Aeronautics
runway threshold identification lights
luces de identificación del umbral de pista
138
Aeronautics
runway occupancy time
tiempo de ocupación de la pista
139
Aeronautics
runway air temperature
temperatura del aire en la pista
140
Aeronautics
runway threshold marking
señal de umbral de pista
141
Aeronautics
runway centerline lights
luces centrales de pista
142
Aeronautics
primary runway
pista principal
143
Aeronautics
paved runway
pista pavimentada
144
Aeronautics
runway visibility (rv)
visibilidad de pista
145
Aeronautics
right runway (r)
pista derecha
146
Aeronautics
high intensity runway lights (hirl)
luces de pista de alta intensidad
147
Aeronautics
runway centerline marking
señales de centro de pista
148
Aeronautics
runway surface loading
carga sobre la superficie de la pista
149
Aeronautics
non-precision instrument runway
pista instrumental no de precisión
150
Aeronautics
steel mat runway
pista formada por planchas metálicas
151
Aeronautics
threshold of runway
umbral de pista
152
Aeronautics
precision approach runway
pista instrumental de precisión
153
Aeronautics
runway localizer beam
haz del localizador de pista
154
Aeronautics
rapid runway repair (rrr)
reparación rápida de pista
155
Aeronautics
runway visibility
visibilidad de pista
156
Aeronautics
runway localizer transmitter
transmisor localizador de pista
157
Aeronautics
runway marker
radiobaliza marcadora de pista
158
Aeronautics
runway side stripe marking
señal de la franja lateral de pista
159
Aeronautics
runway surface conditions
estado de la superficie de la pista
160
Aeronautics
runway surface
superficie de la pista
161
Aeronautics
runway profile descent
descenso de perfil de la pista
162
Aeronautics
center runway
pista central
163
Aeronautics
clear the runway
dejar la pista libre
164
Aeronautics
runway in use
pista en servicio
165
Aeronautics
runway threshold identification
identificación del umbral de pista
166
Aeronautics
runway length
longitud de pista
167
Aeronautics
overrun runway
pista en desuso
168
Aeronautics
floating runway
pista fluctuante
169
Aeronautics
runway end
fin de la pista
170
Aeronautics
runway centerline lighting system
sistema de iluminación de la línea central de la pista
171
Aeronautics
runway condition reading (rcr)
determinación del estado de la pista
172
Aeronautics
equisignal runway localizer
localizador equisenal de pista
173
Aeronautics
runway environment
entorno de la pista
174
Aeronautics
runway selected basic lenght
longitud básica escogida para la pista
175
Aeronautics
instrument runway
pista para aterrizaje instrumental
176
Aeronautics
runway in use
pista en uso
177
Aeronautics
runway width
anchura de la pista
178
Aeronautics
equisignal runway localizer
radiofaro de alineamiento de pista
179
Aeronautics
runway centerline light system (rcls)
sistema de iluminación central de pista
180
Aeronautics
runway floodlight
proyector de pista
181
Aeronautics
live runway
pista en servicio
182
Aeronautics
runway centerline light system (rcls)
sistema de iluminación del centro de la pista
183
Aeronautics
low intensity runway lighting
iluminación de pista de baja intensidad
184
Aeronautics
active runway
pista activa
185
Aeronautics
medium intensity runway lighting
luces de pista de intensidad media
186
Aeronautics
bumpy runway
pista de despegue con resaltos
187
Aeronautics
runway designation marking
señal de identificación de pista
188
Aeronautics
runway pavement
pavimento de la pista de despegue
189
Aeronautics
runway in use
pista activa
190
Aeronautics
runway temperature
temperatura de pista
191
Aeronautics
runway stripe
banda de la pista
192
Aeronautics
runway true bearing
orientación magnética de la pista
193
Aeronautics
runway condition report
informe sobre estado de la pista
194
Aeronautics
clear the runway
abandonar la pista
195
Aeronautics
circle to runway
rodaje hacia la pista
196
Aeronautics
runway designation
identification de pista
197
Aeronautics
runway surface lights
luces de superficie de pista
198
Aeronautics
runway centerline marking (rclm)
señal central de pista
199
Aeronautics
runway stress
resistencia de la pista
200
Aeronautics
overhead runway
vía aérea
201
Aeronautics
runway lights
luces de pista
202
Aeronautics
runway occupancy
ocupación de la pista
203
Aeronautics
runway edge marking
señales de borde de pista
204
Aeronautics
runway visual range (rvr)
alcance visual de la pista
205
Aeronautics
runway heading marking
número de orientación de pista
206
Aeronautics
runway marking
señales de pista
207
Aeronautics
runway supervisory unit
unidad supervisora de pista
208
Aeronautics
runway end identifier lights (reil)
luces indicadores de fin de pista
209
Aeronautics
paved runway
pista asfaltada
210
Aeronautics
runway end lights
luces de extreme de pista
211
Aeronautics
runway alignment indicator lights (rail)
luces indicadoras de alineamiento de pista
212
Aeronautics
runway alignment indicator (rai)
indicador de la orientación de la pista
213
Aeronautics
runway overshooting
sobre recorrido de la pista de despegue
214
Aeronautics
runway centerline marking
señal central de pista
215
Aeronautics
runway condition reading (rcr)
indicación de la condición de la pista de aterrizaje
216
Aeronautics
runway alignment
enfilamiento de pista
217
Aeronautics
reopening of a runway
reapertura de una pista
218
Aeronautics
active runway
pista utilizable
219
Aeronautics
runway incursion
incursión en pista
220
Aeronautics
runway shoulder
margen lateral de pista
221
Aeronautics
runway threshold
cabecera de pista
222
Aeronautics
runway slope illusion
ilusión de pendiente de pista
223
Aeronautics
runway heading
rumbo de pista
224
Aeronautics
runway occupancy
ocupación de pista
225
Aeronautics
runway closure
cierre de pista
226
Aeronautics
contaminated runway
pista contaminada
227
Aeronautics
runway threshold
umbral de pista
228
Aeronautics
runway localizing beacon
faro localizador de pista
229
Aeronautics
runway light
farol de pista
Transportation
230
Transportation
cable runway
conducto ascendente de cables
[m]
231
Transportation
cable runway
tendido ascendente de cables
[m]
232
Transportation
runway threshold
umbral de pista
[m]
233
Transportation
runway visual range
alcance visual de pista
[m]
234
Transportation
extended runway centreline [uk]
eje de pista extendido
[m]
235
Transportation
runway designator
designador de pista
[m]
236
Transportation
runway centreline [uk]
eje de la pista
[m]
237
Transportation
extended runway centerline [us]
eje de pista extendido
[m]
238
Transportation
runway centerline [us]
eje de la pista
[m]
239
Transportation
instrument approach runway
pista de aproximación por instrumentos
[f]
240
Transportation
active runway [us]
pista en activo
[f]
241
Transportation
noninstrument runway
pista sin instrumentos
[f]
242
Transportation
primary runway
pista principal
[f]
243
Transportation
active runway [us]
pista en servicio
[f]
244
Transportation
extended runway centreline [uk]
línea central de pista extendida
[f]
245
Transportation
end of runway approach
aproximación al límite de la pista
[f]
246
Transportation
runway gradient
inclinación de pista
[f]
247
Transportation
runway centreline [uk]
línea central de la pista
[f]
248
Transportation
runway in use [uk]
pista en activo
[f]
249
Transportation
runway-centreline light [uk]
luz del eje de la pista
[f]
250
Transportation
runway in use [uk]
pista en servicio
[f]
251
Transportation
runway-centreline light [uk]
luz de la línea central de la pista
[f]
252
Transportation
extended runway centerline [us]
línea central de pista extendida
[f]
253
Transportation
runway centerline [us]
línea central de la pista
[f]
254
Transportation
runway basic length
longitud básica de pista
[f]
255
Transportation
runway crossing light
luz de cruce de pista
[f]
256
Transportation
runway-centerline light [us]
luz del eje de la pista
[f]
257
Transportation
runway-end tight
luz de final de pista
[f]
258
Transportation
runway-centerline light [us]
luz de la línea central de la pista
[f]
259
Transportation
runway touchdown zone light
luces de la zona de contacto con la pista
[f/pl]
260
Transportation
runway visual range
alcance visual de pista
Hydrology
261
Hydrology
lights marking a runway
luz de recorrido
262
Hydrology
runway lights
luces de pista
263
Hydrology
runway light
luz de pista
264
Hydrology
runway light
luz de recorrido
Military
265
Military
runway lighting
iluminación
[f]
266
Military
runway lighting
luces de pista
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the runway
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire