| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | thoughtlessness | inconsciencia [f] |
| General | thoughtlessness | irreflexión [f] |
| General | thoughtlessness | desconsideración [f] |
| General | thoughtlessness | atolondramiento [m] |
| General | thoughtlessness | desconsideración [f] |
| General | thoughtlessness | inconsciencia [f] |
| General | thoughtlessness | inconsideración [f] |
| General | thoughtlessness | irreflexión [f] |
| General | thoughtlessness | descerebramiento [m] |
| General | thoughtlessness | ligereza [f] |
| General | thoughtlessness | desadvertimiento [m] |
| General | thoughtlessness | inconsideración [f] |
| General | thoughtlessness | descuido [m] |
| General | thoughtlessness | aturdimiento [m] |
| General | thoughtlessness | inadvertencia [f] |
| General | thoughtlessness | omisión [f] |
| General | thoughtlessness | indiscreción [f] |
| General | thoughtlessness | necedad [f] |
| General | thoughtlessness | negligencia [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | person who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness | guacarnaco [m] CU derog. | ||
| Colloquial | man who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness | guanajo [m] CU derog. | ||
| Colloquial | woman who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness | guanaja [f] CU derog. | ||
