tip-off

Sens de "tip-off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	act on a tip-off	actuar basándose en un soplo [v]
Idioms

2	Idioms	tip off someone	dar codazo a alguien [v]
3	Idioms	tip off	dar la pañi [v]
4	Idioms	tip off the cops	batir la cana [v] AR UY
Speaking

5	Speaking	tip off the cops	avisar a la policía
6	Speaking	tip off the cops	informar a la policía
7	Speaking	tip off the cops	denunciar a la policía
Phrasals

8	Phrasals	tip off	advertir [v]
9	Phrasals	tip off	insinuar [v]
10	Phrasals	tip off	prevenir [v]
Colloquial

11	Colloquial	tip-off (hint, clue)	pista [f]
12	Colloquial	tip off	irse de la lengua [v]
13	Colloquial	tip off	hablar más de la cuenta [v]

14	Colloquial	give a tip-off	dar el chivatazo [v]
15	Colloquial	tip off	dar el chivatazo [v]
16	Colloquial	give a tip-off	dar el soplo [v]
17	Colloquial	give a tip-off	dar un soplo [v]
18	Colloquial	tip off	dar un soplo [v]
19	Colloquial	tip off	dar el soplo [v]
Slang

20	Slang	tip off	correo [m] delinq.
British Slang

21	British Slang	tip off	soplar información [v]
22	British Slang	tip off	revelar información en secreto [v]