tirar de la cuerda

Sens de "tirar de la cuerda" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	tirar de la cuerda (soga) [v]	draw rope
Idioms

2	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone under control
3	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a short leash
4	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a tight leash
5	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	restrain someone
6	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep a close rein on someone
7	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a tight rein
8	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep a tight rein on someone
9	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	hold someone down
10	Idioms	tirar de la cuerda para todos [v]	claim equal treatment
11	Idioms	tirar de la cuerda para ninguno [v]	claim equal treatment
12	Idioms	tirar de la cuerda (juego)	tug-of-war
Colloquial

13	Colloquial	tirar de la cuerda para todos o para ninguno [v]	have on a short leash
14	Colloquial	tirar de la cuerda a alguien [v]	be a perfect match
15	Colloquial	tirar de la cuerda a alguien [v]	be two peas in a pod
Organizations

16	Organizations	federación internacional de tirar de la cuerda	tug of war international federation (twif)