Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | tit for tat | ojo por ojo [adv] |
Idioms | ||
Idioms | give someone tit for tat | dar a alguien ojo por ojo y diente por diente [v] |
Idioms | give tit for tat | no quedar a deber nada [v] |
Idioms | give someone tit for tat | pagar a alguien con la misma moneda [v] |
Idioms | give someone tit for tat | pagar a alguien en la misma moneda [v] |
Idioms | give someone tit for tat | pagarle a alguien con la misma moneda [v] |
Idioms | tit for tat | de represalia |
Idioms | tit for tat | donde las dan las toman |
Idioms | tit for tat | pagar con la misma moneda |
Idioms | tit for tat | ojo por ojo |
Idioms | tit for tat | tal para cual |
Speaking | ||
Speaking | it's tit for tat | donde las dan las toman |
Colloquial | ||
Colloquial | tit for tat | guájete por guájete [adv] |
Colloquial | tit for tat | a torna peón [adv] |
Colloquial | tit for tat | a torna punta [adv] |
Colloquial | tit for tat | guájete por guájete [adv] disused |
Engineering | ||
Engineering | tit for tat | ojo por ojo |
Biology | ||
Biology | “tit for tat” strategy | estrategia del “hoy por ti mañana por mí” |